But on the banks of the River Irwell, opposite Manchester's high court, sits a curvaceous modern building dedicated to the often ordinary men and women who have fought for Britain's rights and freedoms.

但在曼彻斯特高等法院对面的欧威尔河畔， 坐落着一座曲线优美的现代建筑， 专门为为英国的权利和自由而战的普通男女而建。