Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.

一旦你犯下了谋杀行为，你就不可逆转地成为了一个杀人犯。

Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.

但长期吸烟者会经常也对味蕾造成不可逆的损害。

And once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.

把它和阿司匹林放在一起之后，药物就不可逆转地与之结合。

Chris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.

据高契德表示，后方铜管乐器对他的听力造成了永久性损伤。

If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.

只要服务器哪怕崩溃一天 我们的名声就全毁了。

If something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.

如果造成了不可逆的伤害，那么肯定是永久性的；而文章里面说这只是短期的炎症。

But I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.

但我也觉得有些东西发生了不可逆转的变化，我随时随地都能感觉到。

But the organs don't fail irreversibly right away, and the brain doesn't necessarily cease functioning altogether.

但是器官不会立即不可逆地衰竭，大脑也不一定会完全停止运作。

Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.

不知何故，整个努洛尼姆来源已经受到不可逆转的损害。

We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.

我们不想不可逆转地让自己回到这些旧的道路上。

Of Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.

在地球的 37 个主要地下水库中， 有 21 个正在被不可逆转地清空。

A constitutional majority, more than three quarters of the people who cast votes strongly and irreversibly supported Ukraine's course towards Europe.”

有合乎宪法规定的多数支持，四分之三以上的选民投票强烈支持乌克兰的欧洲之路。"

If something is irreversibly damaged, then it’s permanent; the text says it is only

您怎么能确定呢？

Virtually all the ocean's coral might be irreversibly wiped out in a two-degree world, rather than 70-90% if temperatures rise by less.

平均温度上升2°C，几乎所有的海洋珊瑚都可能不可逆转地消亡，而如果温度上升的幅度小些，消亡数量可能减至70-90%。

A new study from NASA and the University of California-Irvine, has found that a large part of the West Antarctic Ice Sheet is now melting irreversibly.

美国国家航空航天局和加州大学欧文分校的一项新研究发现，南极西部冰原的很大一部分正在不可逆转地融化。

These cells are irreversibly blocked in their ability to proliferate, although they may perform specialized functions for a long period of time, perhaps with the exception of chronic myelogenous leukemia (CML).

这些细胞在其增殖能力方面受到不可逆转的阻断，尽管它们可能长时间发挥特殊功能，或许慢性髓性白血病（CML）除外。

Facial recognition could strip that from us, and make any and all public spaces irreversibly dangerous, Imagine if everyone you walked past could find out where you worked or where you lived.

面部识别可能会剥夺我们的这一点，并使任何和所有公共空间变得不可逆转的危险，想象一下，如果你走过的每个人都能找到你工作或居住的地方。

The Japanese population is now shrinking at the rate of one person every 50 seconds or so, and you are trying to look for the best from a genuinely and now irreversibly shrinking pool of people.

日本人口现在正以每 50 秒左右一个人的速度减少，而你正试图从一个真正且现在不可逆转地减少的人群中寻找最好的。

Unfortunately, though, more often than not, the remyelination process is not complete so there is often some residual disability that remains, and that means that with each attach, more and more of the central nervous system gets irreversibly damaged.

不幸的是，髓鞘再生往往是不完全的，所以常常遗留功能障碍，这意味着每次攻击下，越来越多的中枢神经系统区域最终将形成不可逆损伤。

Let's go to the Amazon basin, again, the richest terrestrial ecosystem on land, climate science estimates the risk of the Amazon rainforest tipping over irreversibly to a savanna at three to five degrees of global mean surface temperature rise.

我们再来看看亚马逊盆地，这里是陆地上最丰富的生态系统，气候科学估计， 当全球平均地表温度上升 3 至 5 度时， 亚马逊雨林就有不可逆转地变成稀树草原的风险。