But not all companies claiming to be ecotourism behave so irresponsibly.

但并非所有自称生态旅游的公司都表现得如此不负责任。

Suppose everyone went around saving money irresponsibly all over the place.

要是所有人都开始不负责任地到处省钱。

Mom, why are you freaking out on everyone? -Because you are acting very irresponsibly-- all of you.

妈，你为什么跟每个人都急赤白脸的？-因为你表现得很不负责任——你们全都是。

Ah, well. Yeah, no, I didn't. But lots of people dispose of gum irresponsibly – that means not responsibly.

啊，是的。但是很多人处理口香糖的方式都很不负责任。我们经常发现有口香糖粘在桌子、椅子、长椅以及电梯上。

No. Not like this. You shush irresponsibly. I thought you could help, but I was wrong. Wrong to hope.

不。不该像这样不分青红皂白的。我本以为你们帮得上忙，但是我错了。不该寄希望于你们。

China behaved irresponsibly and was concealing information.

中国的行为不负责任，隐瞒信息。

No. Not like this. You shush irresponsibly.

不 不该像这样不分青红皂白的。

Gould rejected claims that he had acted irresponsibly.

【claim】古尔德否认了他的行为不负责任的说法。

Russia says Ukraine's government is acting irresponsibly, that it should listen to its people and quit blaming Russia for its problems.

俄方表示乌克兰政府的行为不负责任, 应该听取人民意见并不再指责俄罗斯。

A small number of officials are reluctant to take on responsibility, are unwilling or unable to perform their duties, or behave irresponsibly.

少数干部不担当、不作为、不会为、乱作为。

Or that South Korea would act irresponsibly or recklessly in a proactive fashion to attack North Korea and thereby increasing instability between the two Koreas.

或者，韩国会采取不负责任或不计后果的行动，主动攻击朝鲜，从而加剧朝韩之间的不稳定。

Speaking to the BBC in Kabul, member of parliament Farzana Kochai said the NATO mission in her country had been a failure and that they were leaving irresponsibly.

阿富汗议员法尔赞娜·古奇在接受BBC的采访时表示，北约在其国家的军事行动是失败的，现在他们又不负责任地离开了。

A lot of people do, but- Dan: Yeah, so it kind of is, but it's a really bad one because usually people just go, and they have parties, and they live really irresponsibly.

凡妮莎：很多人都这样做， 但是- 丹：是的，有点像，但这真的很糟糕， 因为通常人们只是走了， 他们开派对， 他们的生活真的很不负责任。

If, instead, you save the biker without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now meting out street justice.

反之，如果说撞那个没戴头盔的人因为不戴头盔是不负责任的行为，但是这样你就彻底违反了原先的“最小化伤害”的原则，无人驾驶汽车现在在主持公路正义了。

It's extremely tempting to try to let your mind run irresponsibly wild with all the things that you want to change about your life, in your mental health, your physical health, your social life, blah bidy, blah bidy, blah.

试图让你的思想不负责任地胡思乱想，想改变你生活中的所有事情，在你的心理健康，你的身体健康，你的社交生活中，blah bidy，blah bidy，等等，这是非常诱人的。