She stood irresolutely for a moment as though she longed to take flight.

她犹豫不定，仿佛想逃走似的。

She paused irresolutely, saying nothing and his arm went up in gesture of command.

她犹豫着，一声不吭，于是他举胳臂做了一个命令的姿势。

She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.

她起身来到楼梯脚下，犹豫不定地站在那里。

A moisture came into his eyes, and, as the whipping continued, he arose and walked irresolutely up and down.

在鞭打过程中，他的两眼蓄满了泪，站起了身，拿不定主意地走来走去。

She wavered irresolutely and he was at her side, his hand on her arm in a grip that hurt.

她迟疑不定，但他正站在身旁紧紧抓住她的胳膊。

She waited to be caught into his arms, but he turned away from her irresolutely.

她等着被他搂在怀里， 他却犹豫着转身离开。

Nejdanov held out his hand irresolutely—Markelov squeezed it so hard that he could almost have cried out.

内日丹诺夫犹豫不决地伸出手——马尔克洛夫用力握着它，几乎要叫出声来。

The girl seemed to waver, and Frome saw her twirl the end of her scarf irresolutely about her fingers.

女孩似乎动摇了， 弗洛姆看到她优柔寡断地用手指转动着围巾的末端。

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

不久，她放弃了云雀，犹豫不决地四处走动，叹了一口气，偷偷地、若有所思地瞥了汤姆一眼。

Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two. Margaret repeated, 'You may leave me, Dixon. I wish you to go'.

狄克逊犹豫不决地在房间里徘徊了一两分钟。玛格丽特重复道：“狄克逊，你可以离开我了。我希望你去'。