But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.

然而, 饥饿的疯狂使它们变得令人毛骨悚然, 无法抵挡。

This aftershave makes a man quite irresistible to women.

这须后水能让女人为你神魂颠倒。

Your Christian name has an irresistible fascination.

你的教名具有无法抗拒的魅力。

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

天线宝宝神奇岛和那些极具诱惑力的人物都是前所未有的。

That promise of progress and change was irresistible.

进步和变革的希望是不可抗拒的。

And that, as an irresistible argument, decided her.

这句话是个驳不倒的理由，使她死心踏地了。

So that was an irresistible pull.

这有着无法抵抗的诱惑力。

Yeah! It's such an irresistible tush. - You have to.

是啊 简直难以抗拒 -你忍不住。

But veganism's virality has proved irresistible.

但是事实已经证明，纯素食主义的病毒性是难以抗拒的。

The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.

这种简单的解决方法看来对许多人产生了巨大的诱惑力。