Yet, as the record showed, there were circumstances irrefragably indicating that some person had gained access to old Jaffrey Pyncheon's private apartments, at or near the moment of his death.

然而，正如记录所显示的那样，有些情况无可辩驳地表明有人在老贾弗里·品钦去世时或临近去世时进入了他的私人公寓。