" Yes, here it is, " said Daspry, handing him the iron plate.

“是的，就在这里，” 达斯普里说， 把铁板递给他。

That little iron plate with the seven spots on it came from there.

那个上面有七个斑点的小铁板就是从那里来的。

Then Daspry held up, before Varin's bewildered eyes, the little iron plate, marked with the seven red spots.

然后 Daspry 在 Varin 迷惑不解的眼前举起了标有七个红点的小铁板。

A futtock plate is, I believe, an iron plate attached to the top of a ship's mast. But I don't know much about this subject.

我觉得内龙骨翼板是指船桅杆上端的铁板。我对这东西不太了解。

The dwarf went away and presently returned bringing an iron bowl with some water in it and an iron plate with a hunk of dry bread on it.

小矮人走开了，不一会儿就拿来一只铁碗，里面盛了点水，还有一只铁盘子，上面放了一大块干面包。

Arter I was locked up for the night, the row and din outside made the thundering old jail so silent, that I could almost have beat my brains out against the iron plates of the door.

阿特尔我被关了一夜，外面的吵闹声和嘈杂声让雷鸣般的老监狱变得寂静无声，我几乎要把脑袋撞在门的铁板上。