Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

透过那些精致的铁门，可以瞥见里面精心照看的花园。

It was a huge arch but the great iron gates stood wide open.

原来是座大拱门，不过大铁门是敞开的。

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.

在里面有条小走廊，走廊尽头是扇巨大的铁门。

We can tell by the rusty iron gate that this house has been empty for years.

我们从生锈的铁门可以看出这栋房子已经空了好多年。

" Away from here. Away from the fires. Go out the Iron Gate, I suppose. North somewhere, anywhere" .

" 离开这里。离开火焰。我会从钢铁门出去，去北方，随便哪儿都好。"

I passed rapidly down the long narrow hall, through the tall, iron gate, and so to the sidewalk.

我迅速地跑过又长又窄的大厅，穿过高高的铁门，来到人行道上。

" I couldn't even close it. The wood's too warped. They won't get past those iron gates, though" .

" 我连关都关不上。木头弯曲得太厉害。好在他们无法穿越铁栅栏。"

" An iron gate on the other side" !

“对面是铁门”！

I approached the iron gate in the wall.

我走近墙上的铁门。

The iron gate, which leads into the subterranean tunnels, was found to be unlocked.

通往地下隧道的铁门被发现没有上锁。

" You are not vulnerable from above, " observed Holmes after we passed through another iron gate.

“从上面看，你并不脆弱，”我们穿过另一扇铁门后，福尔摩斯说道。

The black iron gate looked sturdy enough, but it was wide open, and there was no one

黑铁大门看上去足够坚固，但大门大开，空无一人。

He closed the iron gate bounding the shrubbery as noiselessly as he had opened it, and went into the grassy field.

他像打开铁门一样悄无声息地关上了环绕灌木丛的铁门， 然后走进了草地。

Seasons of rain and snow had turned the iron gate rusty and left the cemetery's low white stone walls in decay.

多年的风霜雨雪锈蚀了墓园的铁门，也让那低矮的白色石墙摇摇欲坠。

Iron gates between granite pillars showed me where to enter, and passing through them, I found myself at once in the twilight of close-ranked trees.

花岗岩柱子之间的铁门告诉我从哪里进去，穿过它们，我立刻发现自己置身于密密麻麻的树木的暮色中。

'But no! The great iron gates were still locked and chained as securely as ever, and Mr Wonka was nowhere to be seen.

" 但是没有！大铁门依旧锁着，铁链依旧牢牢地拴着，根本看不到旺卡先生。

In one hand She held a Lamp, in the other a large Knife, and She seemed advancing towards the iron gates of the Hall.

她一手拿着一盏灯，另一只手拿着一把大刀，她似乎正朝着大厅的铁门走去。

Mr. Merryweather took us into the building, down a flight of stairs to the cellar, through several locked iron gates, and down many dark passages.

梅里韦瑟先生带我们走进大楼，走下一段楼梯到地窖，穿过几扇锁着的铁门，穿过许多黑暗的通道。

Every day, at sunset, the iron gates at either end of the bridge and at the entrance to the court of honor are closed and barred.

每天日落时分， 桥头两端的铁门和上议院入口处的铁门都关上了。

At length, as I was looking out at the iron gate of Bartholomew Close into Little Britain, I saw Mr. Jaggers coming across the road towards me.

最后，当我看着巴塞洛缪的铁门进入小不列颠时，我看到贾格尔斯先生穿过马路向我走来。