A big iron door stood open at the side of the room.

房间一侧的一扇大铁门敞开着。

We closed the heavy iron door and returned to the rooms above, which were hardly less gloomy than the vault.

我们关紧铁门，回到上面比地窖好不到哪去的房间。

It really is a strong-room—like a bank—with iron door and shutter—burglar-proof, as he claimed.

这确实是一个保险库——就像一个银行——有铁门和百叶窗——防盗， 正如他声称的那样。

Several corridors, most of them half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.

几条走廊，其中大部分已经腐烂了一半， 最终通向一间带有厚重铁门的房间。

After they entered the gate of Red Coast Base, the two sentries shut the heavy iron doors.

进入红海岸基地大门后，两名哨兵关上了厚重的铁门。

When the jailors left and he heard the iron door clang shut, he sank to the floor where he had been standing.

狱卒离开时，爱德蒙听到铁门当啷一声关上了，他瘫坐在了地上。

He strolled, without hurry, over to the gates and unlocked an iron door set into one of the massive pillars.

。 他不紧不慢地走到大门前， 打开一扇嵌在一根巨大柱子上的铁门。

Then came the idea of a room such as you see here with iron door and shutter—a hermetically sealed room.

然后就产生了一个像你在这里看到的有铁门和百叶窗的房间的想法——一个密封的房间。

Then Gretel gave her a push that drove her far into it, and shut the iron door, and fastened the bolt.

然后格蕾特推了她一把， 把她推了进去，然后关上了铁门， 上了门栓。

And the plaque he wore around his neck wasn't wooden, like the others, but an iron door taken from a laboratory oven.

他脖子上的牌匾也不像其他牌子那样是木制的，而是一扇从实验室烤炉上拆下来的铁门。

Tom had got his answer, and had no more to say, till they came up to the great iron door of the prison.

汤姆得到了他的回答， 没有更多的话要说， 直到他们来到监狱的大铁门前。

I did think of locking myself in while I was at work, but, thank goodness, the iron door had no keyhole on the inside.

上班的时候倒是想过把自己锁在里面，幸亏铁门里面没有钥匙孔。

In one part of the wall there was a strongly ironed door, opening into a narrow, covered passage, leading along one side of the house into the street.

墙的一部分有一扇坚固的铁门，通向一条狭窄的、有盖的通道， 沿着房子的一侧通向街道。

The last Chain fell from the door of the prison: The key was heard turning in the Lock: Already the iron door grated heavily upon its rusty hinges.

最后一根链条从监狱的门上掉了下来： 钥匙在锁中转动的声音： 铁门已经在生锈的铰链上发出重重的摩擦声。

Just as he was going out of the iron door it struck twelve, and the door fell so quickly upon him that it snapped off a piece of his heel.

就在他走出铁门的时候， 十二点钟响了，门飞快地落在他身上， 把他的脚后跟折断了一块。

The light showed a little door in a wall beside the kitchen fireplace—a little iron door belonging to a brick oven, of that old-fashioned sort that used to be heated with faggots of wood.

灯光显示出厨房壁炉旁墙上的一扇小门——一扇属于砖炉的小铁门，是那种过去用木柴加热的老式炉子。

Deeper inside the pyramid, another four Brazen Beasts had been set to guard the iron doors outside the pit where Viserion and Rhaegal were chained. The light of the torches shimmered off their masks—ape, ram, wolf, crocodile.

金字塔深处，另有四名兽面军把守铁门，门内是锁着韦赛利昂和雷哥的深坑。火把下的面具闪闪发光——猿、公羊、狼和鳄鱼。

These words had just passed my lips when I heard clearly, but from far away, a loud ringing sound - as if something of iron had indeed fallen heavily upon a stone floor, or as if an iron door had closed.

我的嘴巴一吐出这些音节，就清晰地听到从远处传来一声巨响——好像有铁器重重地落在石板地上，又好像有一扇铁门关上了。