Her hands were free, the Swedes having secured her with a length of ancient slave chain fastened at one end to an iron collar padlocked about her neck and at the other to a long stake driven deep into the ground.

她的双手是自由的，瑞典人用一段古老的奴隶链固定她，一端系在挂锁在她脖子上的铁项圈上，另一端系在一根深深插入地下的长木桩上。