Saoirse is how Irish people say.

Saoirse 是爱尔兰人的说法。

The Irish people have voted in favor of scrapping a constitutional ban on abortion.

爱尔兰人民进行投票，旨在废除禁止堕胎的法案。

The local " like" users were people who were strongly identified with Irish people.

当地这种" like" 用法的人都和爱尔兰人很相似。

For Irish people living outside Ireland, Saint Patrick's Day became a chance to celebrate their Irish identity and culture.

对于生活在爱尔兰之外的民众来说，圣帕特里克节成为了他们庆祝自己爱尔兰身份和爱尔兰文化的机会。

It is a national holiday in Ireland, and millions of Irish people all over the world where there are Irish communities celebrate.

这是爱尔兰的国家节日，来自全球的数百万爱尔兰人会来到爱尔兰社区进行庆祝活动。

The famine and its traumatic consequences caused permanent structural and cultural damage to the Irish people that continues on to this day.

饥荒及其创伤性后果对爱尔兰人民造成了持续至今的永久性结构破坏和文化损害。

This single British government policy forced nearly 200 thousand Irish people off of their lands in just two years between 1849 and 1850.

英国政府的这一单一政策在 1849 年至 1850 年间的短短两年内迫使近 20 万爱尔兰人离开他们的土地。

And then getting Irish people to eat it.

然后让爱尔兰人吃掉它。

Last week, he was having a drink with some new colleagues, two of whom were Irish and he started telling jokes about Irish people.

上周，他和几个新同事喝酒，其中两个人是爱尔兰人，他开始讲关于爱尔兰人的笑话。

'What have you done with your Irish people'?

“你对你的爱尔兰人做了什么”？

In the early 1800s, African-American and Irish people lived and worked side by side.

在 1800 年代初期，非裔美国人和爱尔兰人并肩生活和工作。

Someone who doesn't like, I don't know, Irish people would be considered bigoted.

不喜欢的人，我不知道，爱尔兰人会被认为偏执。

I don't know why Irish people always sing that song, 'cause it's not Irish.

我不知道为什么爱尔兰人总是唱那首歌，因为它不是爱尔兰的。

The inhuman exploitation and oppression of the Irish people by the English ruling class.

英国政府对爱尔兰的残忍压迫和剥削。

Some of them are cliches, and I don't think Irish people say them all the time.

其中一些是陈词滥调，我不认为爱尔兰人一直都在说这些话。

Irish people are famous for saying: " That's grand. Oh, that's grand." And it means...

爱尔兰人常说：“太棒了。 哦，太棒了。 ” 这意味着. . .

Many Irish people " emigrated, " they left Ireland, and " immigrated, " or came to the United States.

许多爱尔兰人“移民”，他们离开爱尔兰，“移民”，或来到美国。

I do think it's important for Irish people to know Irish just so it's not forgotten about.

我确实认为爱尔兰人了解爱尔兰语很重要，这样才不会被遗忘。

Up until that point, the Irish people had not been Christian, and they had followed the traditional Celtic religions.

在那之前， 爱尔兰人还不是基督教徒，他们一直信奉传统的凯尔特宗教。

When a number of Irish people immigrated to the United States in the mid-1800s to escape the Great Famine, they brought their Halloween traditions with them.

19 世纪中期，一些爱尔兰人为了躲避大饥荒移民到美国，他们也带来了万圣节的传统。