The IRGC is also highly influential in Iranian life.

IRGC在伊朗的生活中也有很大的影响力。

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

IRGC伪装成一个合法的军事组织，但这一切都不应该被愚弄。

In recent days, we have witnessed even more provocative activity by the IRGC and navy vessels.

近日，我方还目睹了其他挑衅性行为。

And better for Javadi's chances to head the IRGC.

那样贾瓦迪也更有可能成为卫队领袖。

The IRGC, Islamic Revolutionary Guards Corps, their head for Syria.

IRGC，伊斯兰革命卫队，他们在叙利亚的负责人。

Commander of the IRGC Quds Force, restarted a nuclear weapons program.

IRGC Quds Force 指挥官重新启动了核武器计划。

President Trump singled out the Islamic Revolutionary Guard Corps, the IRGC, in particular, for condemnation.

特朗普总统特别谴责伊斯兰革命卫队，特别是伊斯兰革命卫队。

" The IRGC is not Iranian in name or deed, " President Trump said in a Nowruz statement.

“IRGC 在名义上或行为上都不是伊朗人，”特朗普总统在一份诺鲁孜节声明中说。

The launch, the first claimed by the IRGC, shows the Iranian regime is not interested in space flight for peaceful, civilian purposes.

该消息由IRGC首次报道，这表明伊朗政府对航天的兴趣不在于和平、民用目的。

The Rewards for Justice Program seeks credible and actionable information on how and where the IRGC raises and hides its funds, and how it channels money to its clients.

" 正义的回报" 计划寻求可靠和可执行的信息，包括IRGC如何以及在何处筹集和隐藏资金，以及如何将资金输送给客户。

You know, the Israelis have had a common practice of killing IRGC members when they can find them in other parts of the Middle East, not in Iran itself.

你知道，以色列人有一个常见的做法，当他们可以在中东其他地区而不是伊朗本身找到他们时杀死他们。