I don't know. Maybe I remembered something from school somehow.

我不知道。可能我莫名其妙记住了学校学的东西吧。

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

在我快走到树篱之前，我想起了一件事，于是又掉转身来。

And trying to convince Bruce I was good, and I remembered something.

想让 Bruce 相信我很优秀，我想到了以前。

Then I remembered something that an old friend in Africa once told me.

我想起在非洲时一个老朋友给我讲过一件事。

But then I remembered something, and rather awkwardly mumbled that I needed to ask permission from my paren'ts.

但后来我想起了一件事 很尴尬地嘟囔道 我需要征得父母的同意。

I remembered something from that night, and it might have something to do with Maya.

那天晚上的事我又想起来了一些，可能和玛雅有关。

I remembered something I had read about bears: you should stay calm and try to move away slowly.

我想起了我读过的关于熊的一句话：你应该保持冷静，慢慢地走开。