It will lie in wait for all time.

它会永远在那里等着被发现。

I should... I should go in. - Wait, wait.

我该 我该去工作 -等等。

Your lady in waiting is closer than you think.

你那位等待中的女士比你想象得要近。

Our boys will be lying in wait for 'em.

我们的孩子们必须等到情况好转。

But Kubwa never saw any sense in waiting for something he wanted.

但是，库布瓦认为，等待他想要的东西没有任何意义。

The militias of Misrata, who are stronger foes, lie in wait for him.

米苏拉塔的民兵是更强大的敌人，他们埋伏在那里等待他。

The lions lie in wait for the caravans, and leap upon the camels.

狮子躺在草丛中等待着过往的商队，准备扑咬骆驼。

20-year-old students come in wait hopes to combine travel and work as well as.

20岁的很多学生希望将旅行和工作结合起来。

In the 1940s, teenagers were just adults in waiting, busy with responsibilities like going to war.

20世纪40年代的青少年与成年人似乎并无二致，除了年龄。因为他们早就在忙着应付各种责任，比如上战场的责任了。

For scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.

对于那些站在圈外的学者，他们想知道那些未发表的珍贵资料究竟是什么，这种不知情可能会令他们感到沮丧。

It's a combination of the verb guetter (to lie in wait, watch intently) and penser (to think).

它是动词 guetter（潜伏、密切注意）和 penser（想）的组合。

He calls it the-Maginot-Line mentality which consists in waiting for the other side to make a move.

他称之为“马奇诺防线心态”，也就是等待另一方采取行动。

Many now fret over what other hidden dangers lie in wait.

许多人现在担心还有什么其他隐患在等着他们。

You were hiding out. Lying in wait.

你躲了起来 等待时机。

Charlie's in there waiting for her party.

查莉还等着她的派对呢。

They were probably laying in wait for her.

他们很可能。

This weekend. My mom doesn't believe in waiting.

这个周末 我妈妈从来不浪费时间等好日子。

Indian boys, however, lie in wait with unbounded patience to shoot them with arrows.

然而，印度男孩却以无限的耐心等待着用箭射他们。

She bribes those witnesses, he'll be lying in wait.

如果她贿赂证人 就是自投罗网。

Some bad waifs and strays lay in wait for him.

一些恶劣的流浪儿埋伏着等侍他。