The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这片未遭蹂躏的原野拥有一种自古以来永久不变的连大海也不具备的特性。

I know that her word is inviolate.

我知道她言而有信。

That, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.

那位担任主席的人随后通知马内特医生，必须继续拘留囚犯，但为了他的缘故，应该将其安全地看在不受侵犯的地步。

To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.

为了在男人身上创造灵魂，为了创造美好的幸福和美好的绝望，她必须保持深深的自豪——为不受侵犯而自豪，也为融化、充满激情和被占有而自豪。

Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.

法律和原则不是为没有诱惑的时代而设：它们是为这样的时刻而设，当身体和灵魂起来反抗它们的严格时；他们很严格；他们应该是不可侵犯的。