Authorities say the move aims to invigorate the capital market and boost investor confidence.

当局表示，此举旨在提振资本市场，提振投资者信心。

We want to give investors' confidence and attract more financial institutes to the area.

我们想要给投资者信心，想要吸引更多的金融机构到东北来。”

Experts say they saw improvements in consumer and investor confidence toward the end of last year.

专家表示，去年年底，他们看到消费者和投资者信心有所改善。

Turkey can still try to restore investors' confidence in its management of the lira and the economy.

土耳其仍然可以尝试恢复投资者对其管理里拉和经济的信心。

Investor confidence in the United States and Asia has been shaken by the latest inflation figures from the US.

美国最新的通货膨胀数据动摇了投资者对美国和亚洲的信心。

Chinese finance ministry has halved the stamp duty on stock trading to " invigorate the capital market and boost investor confidence."

中国财政部将股票交易印花税减半，以“活跃资本市场，提振投资者信心”。

The changes in share values have damaged investor confidence.

【damage】股价的变动削弱了投资者的信心。

Four CEOs in just six years didn`t help investor confidence in the brand either.

短短六年的四位首席执行官也无助于提高投资者对该品牌的信心。

Switzerland's central bank tried to help last week with a $50 billion injection of capital, but it didn't restore investor confidence.

瑞士央行上周试图注资500亿美元，但未能恢复投资者信心。

But the boost in investor confidence needed for the plan to work will take time.

但该计划生效所需的投资者信心的提升需要时间。

Are there signs that this has shaken foreign investors' confidence in India in general?

是否有迹象表明这总体上动摇了外国投资者对印度的信心？

Fears of a deepening recession have also dented investor confidence amid a global rout on the stock market.

在全球股市暴跌的情况下，对经济衰退加剧的担忧也削弱了投资者的信心。

OK. So Eric, if this rally isn't because of investor confidence in the economy, what is causing it?

好的。那么埃里克，如果这次反弹不是因为投资者对经济的信心，那么是什么原因造成的呢？

Investor confidence that the borrowing country will pay back that money is dependent on a few things, like economic climate and political stability.

投资者对借款国是否会偿还贷款的信心取决于一些因素，比如经济气候和政治稳定因素。

The Adani Group is trying to shore up investor confidence after a huge sell-off of shares in its listed companies.

在其上市公司的股票大量抛售后， 阿达尼集团正试图提振投资者信心。

While the Big Four managed to emerge relatively unscathed, more accounting scandals continued to rock investor confidence in the years ahead.

尽管“四大”相对毫发无损，但更多的会计丑闻在未来几年继续动摇投资者的信心。

Britain's Finance Minister Kwasi Kwarteng is under renewed pressure to restore investors' confidence and soothe their fears about the country's financial stability after a fall in the value of the pound.

英国财政大臣夸西·夸滕面临新压力，在英镑贬值后，他要恢复投资者的信心，安抚他们对英国金融稳定的担忧。

The renminbi rallied to its strongest level in more than a year and Chinese equities continued their rebound on Wednesday, after a potent policy package lifted investors' confidence in the Chinese economy, which is expected to sail through headwinds.

25日，人民币汇率升至一年多来的最高水平，中国股市继续反弹。此前，强有力的一揽子政策提振了投资者对中国经济的信心，预计中国经济将逆风前行。