He's accused of underreporting his salary. He's also accused of transferring his investment losses onto Nisson all of which he denies.

少报收入以及将个人投资损失转嫁给日产的指控，但是他全都否认了。

State guidelines for recognising investment losses are often stricter than venture capitalists or private-equity managers would like, and less patient towards struggling firms that could be helped through a rough patch.

确认投资损失的国家指导方针通常比风险资本家或私募股权经理所希望的更严格，而且对那些可以帮助渡过难关的陷入困境的公司也没有那么耐心。