Pakistan often suffers from power cuts which are blamed on mismanagement and little investment in infrastructure.

巴基斯坦经常停电，这被归咎于管理不善和基础设施投资不足。

If Mr Liu's investments in infrastructure start to pay off, much of Alibaba's future domestic growth could be at risk.

如果刘强东对基础设施的投资开始收效，阿里巴巴未来国内增长的大头可能面临风险。

Now Lula, true to his leftwing credentials, he wants greater public investments in infrastructure.

现在，卢拉忠于他的左翼资历，希望对基础设施进行更多的公共投资。

The lack of investment in infrastructure in these kinds of rural communities continues to make them less attractive places to live in.

这类农村社区缺乏基础设施投资，从而继续降低了它们作为人类居住地的吸引力。

When local riots or wars broke out, the United Fruit Company's investments in infrastructure  and laborers were often threatened.

当当地发生骚乱或战争时，联合水果公司在基础设施和劳动力方面的投资经常受到威胁。

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

德国需要采取更多措施，放松对劳力和产品市场的管制，增加服务业和能源产业的竞争力，同时增加对基础设施的投资。

Or will they founder, possibly dragging the Indian government's grand plans for investments in infrastructure and green energy down with them?

或者他们会失败，可能会拖累印度政府投资基础设施和绿色能源的宏伟计划吗？

And she called for more investment in infrastructure to provide jobs in the short term and bolster growth in the long term by facilitating commerce.

她敦促加大对基础设施的投资，从而在短期内提供就业，通过为商业提供便利来促进长期发展。

I guess the bigger takeaway would be like, if this is to be sustained, then more investment in infrastructure will be needed.

我想更大的收获是，如果要持续这种情况， 那么将需要更多的基础设施投资。

Congress passed four big pieces of economic legislation, adding up to trillions of dollars of spending: a covid-recovery package, plus hefty investment in infrastructure, semiconductors and clean technologies.

国会通过了四项重大经济立法，总支出达数万亿美元：新冠疫情复苏计划，以及对基础设施、半导体和清洁技术的巨额投资。

Unfortunately, installing the piping is an expensive investment in infrastructure, but it is an effective method of minimising the risk of accidents and ensuring that the country doesn't grind to a halt.

不幸的是，安装管道是一项昂贵的基础设施投资，但它是将事故风险降至最低并确保国家不会陷入停顿的有效方法。

And so investments in infrastructure, investments in vaccines that can prevent diseases can be a really beneficial -- can be really beneficial to low- and middle-income countries, in terms of preventing disease and then reducing the need for antibiotics.

因此，投资基础设施，投资预防疾病的疫苗，可能非常有益——对低收入和中等收入国家确实有益，在预防疾病和减少抗生素需求方面。