Before we go, a word from the investment adviser Roaring Kitty.

在我们结束之前，投资顾问 Roaring Kitty 有几句话要说。

Maybe they had the same investment adviser.

也许他们有相同的投资顾问。

Earlier this year, he said, Don't waste money on investment advisers.

今年早些时候， 他说，不要把钱浪费在投资顾问身上。

When you work as an investment adviser, one small mistake can cost the company millions.

当你做投资顾问时，一个小小的错误就可能使公司损失数百万美元。

An investment adviser who disappeared and was declared dead back in 2012 was caught during a traffic stop in South Georgia and arrested.

一名于2012年消失并已宣布死亡的投资顾问在南乔治亚岛的一个交通站被抓获。

The transition to self-directed 401K retirement plans, registered investment advisers and retail brokers was at first accompanied by wide trading spreads and meaty fees.

起初，向自我导向的401K退休计划、注册投资顾问和零售经纪人的转变，都伴随着巨大的交易差价和巨额费用。

And the gag is, unlike most investment advisers, is that I'm going to show people what I'm actually invested in myself.

与大多数投资顾问不同的是，我要向人们展示我对自己的实际投资。