For example, the use of antiretroviral drugs to prevent infection.

比如在使用抗逆转录药物来预防感染方面。

This works similar to antiretroviral drugs by blocking the enzyme reverse transcriptase.

它的功效和抗逆转病毒药物相似，用来阻挡逆转录酶。

Treatment with antiretroviral drugs can reduce mother-to-child transmission during pregnancy and birth.

用抗逆转录病毒的药物进行治疗，可以降低孕期和生育过程中母子传播的可能性。

Treatment with antiretroviral drugs can slow the virus' spread in the body and delay the onset of AIDS.

用这种药物治疗可以延缓病毒在体内蔓延，延迟病发时间。

If they were identified, these people could be given antiretroviral drugs to stop the symptoms of AIDS developing.

如果找出这些人，那么政府就能用抗逆转录病毒药物来阻止艾滋病症状的发展。

Experts say the finding explain why HIV usually makes a rapid comeback if an infected person stops taking antiretroviral drugs.

专家称这就解释了为何一旦感染病人停止服用抗逆转录病毒药物，艾滋病毒就会再度回来。

Antiretroviral drugs remain effective in limiting the passing of HIV from mother to baby.

抗逆转录病毒药物在限制 HIV 母婴传播方面仍然有效。

Trials of two monthly injected antiretroviral drugs are underway in Kenya, Uganda and South Africa to improve treatment for HIV positive patients.

肯尼亚、乌干达和南非正在进行两种月度注射抗逆转录病毒药物的试验，以改善感染艾滋病毒患者的治疗。

This may avoid the problem of HIV becoming resistant to antiretroviral drugs.

这可以避免 HIV 对抗逆转录病毒药物产生耐药性的问题。

But the growing use of antiretroviral drugs to prevent infection has changed the lives of many people living with HIV and their uninfected partners.

但用于预防感染的抗逆转录药物的推广使用改变了很多艾滋病毒携带者和被感染伴侣的生活。

So they collect these antiretroviral drugs and redistribute them to people in need.

因此，他们收集这些抗逆转录病毒药物，并将它们重新分发给有需要的人。

Well, Russia only has antiretroviral drugs reaching about one third of the infected people.

好吧，俄罗斯只有大约三分之一的感染者可以使用抗逆转录病毒药物。

Studies show the use of antiretroviral drugs dramatically reduces the risk of HIV transmission by lowering the amount of virus to near imperceptible levels.

研究表明使用抗逆转录药物能将病毒量降低到几乎无法觉察的水平，从而极大地降低艾滋病毒传播的风险。

But because of possible safety issues, the CDC still recommends the daily regimen for HIV-positive patients who are taking antiretroviral drugs or women who are pregnant.

但出于安全因素的考虑，美国疾控中心建议孕妇采用传统疗法。

Antiretroviral drugs or ARV's, in Ivory Coast are financed by initiatives like The Global Fund to Fight AIDS along with the government, but the demand remains high and so is the cost.

科特迪瓦的抗逆转录病毒是由抗艾基金和其政府一同支持的，但供不应求，价格高昂。

Scientist said an International Aids Conference was told she contracted HIV from her mother around the time of her birth and took antiretroviral drugs until the age of six.

科学家称在世界艾滋病大会上得知这名女子是出生时就从母亲那里感染上艾滋病毒，在6岁以前一直服用抗逆转药物。

Another factor will be the cost of new generations of antiretroviral drugs that will be needed as HIV builds resistance to current drugs.

另一个因素是新一代抗逆转录病毒药物的成本， 因为 HIV 对现有药物产生了耐药性。

We know if you are treated with antiretroviral drugs and you drive your virus in your body down to levels that are undetectable your odds of transmitting that virus to someone else are exceedingly low.

我们知道，如果您接受了抗逆转录病毒药物治疗，并且将体内的病毒降低到检测不到的水平，那么您将该病毒传播给他人的几率就会非常低。