My companion seemed to have an intuitive knowledge of what was in my mind.

我的同伴似乎对我的想法有着直觉的了解。

In this statement there is no formal defect, but it leaves the definition of intuitive knowledge still to seek.

在这个陈述中没有形式上的缺陷，但它留下了直觉知识的定义仍有待寻找。

It can, therefore, at best define one sort of knowledge, the sort we call derivative, as opposed to intuitive knowledge.

因此，它最多只能定义一种知识， 即我们称之为导数的知识， 与直觉知识相对。

Our immediate knowledge of truths may be called intuitive knowledge, and the truths so known may be called self-evident truths.

我们对真理的直接知识可称为直觉知识， 如此已知的真理可称为不言而喻的真理。

But you can intuitively discover the nature of the soul or entity, and in many ways intuitive knowledge is superior to any other kind.

但是你可以凭直觉发现灵魂或实体的本质，并且在许多方面直觉知识优于任何其他种类。

What we firmly believe, if it is true, is called knowledge, provided it is either intuitive or inferred (logically or psychologically) from intuitive knowledge from which it follows logically.

就被称为知识， 只要它是直觉的， 或者是从直觉知识中推断出来的（逻辑上或心理学上）， 而直觉知识是从逻辑上得出的。

But here the intuitive knowledge upon which our belief is based is knowledge of the existence of sense-data derived from looking at the print which gives the news.

但在这里，我们的信念所基于的直觉知识是关于感官数据存在的知识， 这些感官数据是通过观察提供新闻的印刷品而得出的。

Leaving on one side, for the moment, the question of intuitive knowledge, let us consider the above suggested definition of derivative knowledge. The chief objection to it is that it unduly limits knowledge.

暂时撇开直觉知识的问题，让我们考虑上面建议的衍生知识定义。反对它的主要理由是它不适当地限制了知识。

We must, therefore, admit as derivative knowledge whatever is the result of intuitive knowledge even if by mere association, provided there is a valid logical connexion, and the person in question could become aware of this connexion by reflection.

因此，我们必须承认直觉知识的任何结果都是派生知识，即使只是通过联想，只要存在有效的逻辑联系，并且相关人员可以通过反思意识到这种联系。