He felt observed and intruded upon.

他感到受到了监视和侵犯。

I shall not intrude upon them. I shall go straight home. Damon, good-bye!

我不应该再去打扰他们了，我得直接回家去。达蒙，再见！

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时间去打扰他们。

As with all such big projects, questions of national prestige intruded upon the technical judgments.

在其他许多大型项目中，国家尊严高于技术判断。

Not since my own suicide had violence intruded upon the serenity of life on Wisteria Lane. In such a conspicuous fashion.

原来我个人的自杀举动也使Wisteria巷子平静的生活受到了暴力干扰，还这么明显的样子。

I don't want to intrude upon your secrets.

我不想打扰你的秘密。

'Perhaps I intrude upon you'? she said as he closed the gate.

“也许我打扰了你” ？ 她边说边关上了门。

But I was afraid of intruding upon a sorrow that I could not lighten.

但我害怕闯入我无法减轻的悲伤。

Reading at the same time each and every day further ensures that you have no excuses to intrude upon your reading goals.

每天在同一时间阅读可以进一步确保你没有借口去侵犯你的阅读目标。

'I should have thought this hardly the moment to intrude upon my sorrow, ' he said at last.

“我早该想到现在不是打扰我悲伤的时候， ” 他最后说道。

The universe as you know it is your interpretation of events as they intrude upon your three-dimensional reality.

你所知道的宇宙是你对事件的解释，因为它们闯入了你的三维现实。

I have just discovered that you have been intruded upon through the forwardness of one of my pupils—a charity pupil.

我刚刚发现你被我的一个学生——一个慈善学生——的主动性打扰了。

Rehearsal space is a sacred space, not to be intruded upon, because it's about talking to each other through spirit.

排练空间是一个神圣的空间， 不可侵犯，因为它是通过精神与彼此交谈。

No one intruded upon her, believing that she wished to be left alone with her grief, but to be left alone was the last thing Scarlett desired.

谁也没有来打搅她，都以为她由于伤心，愿意独自安静待一会儿，但是她恰恰不希望独自待在那里。

" Of course, my dear, I shan't expect to intrude upon your personal privacy any more than I did before, " he said gravely.

“当然，亲爱的，我不会像以前那样侵犯你的隐私， ” 他严肃地说。

Using all the magical ability at his command, Doctor Strange set to work, sealing rift after rift, racing against time to prevent other universes from intruding upon this one.

奇异博士使出浑身解数，开始与时间赛跑，封闭一道又一道的裂痕，以防止来自其他宇宙的事物入侵。

Justice Kennedy seems to be unhappy with the way in which the Defence of Marriage Act intruded upon what is in the US a state-level power-- the regulation of marriage.

肯尼迪法官看来不满意《婚姻捍卫法案》在规范婚姻问题上对美国国家权力的侵犯。

" My reason for fastening the door is that he may not be intruded upon by any chance comer while lying here, if I should be in the garden or upstairs."

“我之所以把门闩上，为的是如果我在花园里或是在楼上，就不会有什么不速之客趁他躺卧在这儿的时候随便闯进来。”

For frivolity and jokes and spotted tights were an offense, when they intruded themselves upon a spirit that was exalted into the vague august realm of the romantic.

因为轻浮、玩笑和有斑点的紧身裤是一种冒犯，当它们侵入了一种被提升到浪漫的模糊的庄严领域的精神时。

You engross my thoughts too intirely to allow me to think of any thing else—you not only employ my mind all day; but you intrude upon my sleep.

你全神贯注于我的思想， 让我无法思考任何其他事情——你不仅整天占用我的注意力， 而且让我无法思考其他事情。但你却打扰了我的睡眠。