I watched everything vanish into thin air.

我看着一切消失在空气中。

Jumping into thin air is one way to do that.

跳伞就是其中之一。

Yes, but it seems to have vanished into thin air.

当然，不过蛋糕已经" vanished into thin air" 。

Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.

美梦也许会成真，也许会成为泡影。

And feature film such as Into Thin Air based on John Krakauer's bestseller about the 1996 tragedy that left eight climbers dead.

还有基于1996年约翰·科莱考尔创作关于8名登山者不幸遇难悲剧的畅销书改编的电影《挑战巅峰》。

There's just one thing I want to vanish into thin air.

现在我只想让一个东西消失得无影无踪。

It was exactly the sound Dobby the house-elf made when he vanished into thin air.

家养小精灵多比每次消失在空气中时，发出的都是这种声音。

For a hungry T. Rex, it means a meal has simply vanished into thin air.

对饥饿的雷克斯霸王龙来说，这就意味着一顿美餐化为乌有。

Michael's vanished into thin air. Nobody's heard from him, no one can reach him.

迈克尔人间蒸发了，谁都没有他的消息，也联系不上他。

If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.

如果你的薪水似乎是消失得无影无踪，你也许困在了钱的陷阱里面。

No, Rob. The phrase 'to vanish into thin air' means 'to suddenly, mysteriously and completely disappear'.

不是的，罗伯。短语" vanish into thin air" 的意思是" 突然神秘地消失，无影无踪" 。是你干的吗，罗伯？

NASA's experimental helicopter rose into thin air above the dusty red surface of Mars on Monday.

周一，美国宇航局的实验直升机在表面布满红色尘埃的火星升空。

Arther, he can disappear into thin air. He didn't have to talk his way out of anything.

亚瑟，他能一声不响就消失在空气中。没必要费口舌才逃脱。

I can't remember where I've parked the car! I think it's vanished into thin air.

我想不起来把车停在哪儿了！我想它肯定是凭空消失了。

Passage Three If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.

文章三如果你的薪水似乎是消失得无影无踪，你也许困在了钱的陷阱里面。

Harry understood why: bits of flesh stripping themselves away from the bones and vanishing into thin air had to look very odd indeed.

一块块肉自动从骨头上剥离，消失在空气中，看上去一定非常诡异。

For others, what goes up, brings them down giving them anything but a " lift into thin air" and leaving them " glassy eyed" .

对另一些人来说，上行的结果则让他们失望，除了把他们升到稀薄的空气中，还让他们什么都看不清。

She just-Into thin air, you know.

她就是… 像空气一样消失了 你知道吗？

'If he doesn't vanish into thin air'.

“如果他没有消失在稀薄的空气中”。

It was as if the entire crew had disappeared into thin air.

仿佛整个船员都凭空消失了。