She has got into the groove of a nine-to-five job.

她陷入了八小工作的常规。

Raindrops really locked into the groove.

雨滴确实锁在了凹槽里。

Everyone needs some time to get back into the groove of things.

每个人都需要一些时间来回到正常状态。

You want to come with us? I'm kind of getting into the groove here.

你想跟我们一起来吗，我正开始进入节奏呢。

It's morning at Nashville's East Park Community Center, and these seniors are getting into the groove.

那什维尔东部公园社区中心迎来了早上，这里的老年人都纷纷走进了树丛中。

A friend of mine was taking sewing classes so I came and I got into the groove of it.

我的一个朋友正在上缝纫课，所以我也来了之后进入自己的最佳状态。

I'm kind of getting into the groove here.

我正开始进入节奏呢。

Saws carve grooves into each piece of wood then glue is squirted into the grooves.

锯子在每块木头上刻出凹槽，然后将胶水喷射到凹槽中。

It's that second meaning that Madonna is using when she says " get into the groove."

这是麦当娜说“进入最佳状态” 时使用的第二个意思。

" To get into the groove" can also mean to start listening to music and dancing to the rhythm of the music.

“To get into the groove”也可以表示开始聆听音乐并随着音乐的节奏跳舞。

I've been using it honestly for the past six years, since I really got into the groove of an actual skincare routine.

过去六年来， 我一直诚实地使用它，因为我真正进入了实际护肤程序的最佳状态。

But just as they were getting into the groove, a big gust of wind blew through the field and knocked Liao Yuan's hat off.

可就在他们进入凹槽的时候，一阵大风吹过田野，把廖远的帽子给掀掉了。

But in all seriousness, it's time to get back into the groove and if you need help setting up your new quarter or new semester for success, then this video is for you.

言归正传，现在的确是时候回到最佳状态了。如果你正要制定你新季度或新学期的计划，那么就请看下去吧。

All day long the round board settled slowly under the weight of the rock, and whey pressed out and ran down the grooves of the board into the pail.

一整天，圆板在岩石的重量下慢慢沉降，乳清被压出， 顺着板的凹槽流进桶里。

A device measures the force or pressure levels from the air particles in the concert hall or recording studio and graphs them into the grooves on a vinyl record.

一种设备可以测量音乐厅或录音室中空气粒子的力量或压力水平，并将它们绘制成黑胶唱片上的凹槽。

But I remember when we picked up the scene again, after he came back, which was about maybe three weeks later or whatever, I couldn't get into the groove.

但我记得当我们再次拍摄场景时，在他回来后，大约三周后或其他什么时候，我无法进入最佳状态。

Here comes in the graphite and as it goes around, the machine drops it into the grooves on each piece of wood then another piece of wood flips on top creating the pencil sandwich.

石墨进来了， 当它四处移动时，机器将其放入每块木头上的凹槽中， 然后另一块木头翻转到上面， 形成铅笔三明治。

You certainly need the right kind of music to help you shimmy, boogie or even twerk, but once you get the right beat and get into the groove with others, it can be an uplifting experience.

您当然需要合适的音乐来帮助您颤抖、布吉甚至扭动臀部， 但是一旦您掌握了正确的节拍并与他人一起进入最佳状态，这将是一种令人振奋的体验。

" To get into the groove" (groove) is an expression meaning to do something well, usually something you've done before, so that you start doing things automatically, without thinking about it, because you've practiced it so many times.

“To get into the groove” （groove）是一种表达方式， 意思是把某事做好，通常是你以前做过的事情， 这样你就开始自动做事， 而不去想它，因为你已经练习了很多次。

However, " get into the groove" usually is not referring to music or anything related to Madonna, but more the first meaning I gave, which is to be performing something well that you've done before that you practiced a lot.

然而，“get into the groove”通常不是指音乐或任何与麦当娜有关的东西，而是我给出的第一个意思，就是把你之前做过的事情表演得很好，你练习了很多。