The tangled mass was thrown into the background.

他们把这团绳子扔到身后。

As a child, I blended into the background.

我小时候会试图融入人群。

So, water transport is immediately thrown into the background.

因此，水运马上就不予以考虑。

Do plants just fade into the background for you?

对你来说，植物只是逐渐消失在背景中吗？

As we put people first, technology fades into the background.

当我们以人为本时，技术便渐渐退居幕后。

Some shades and patterns help potential prey blend into the background.

一些色彩明暗和图案可以帮助潜在猎物融入环境之中。

It would be so hard for him to recede into the background.

有人会听他说话 询问他的意见 即使只有一次对他来说都很重要。

The technology just fades into the background when you don't need it.

当你不需要了，服务就会退到你后面。

Let them fade into the background, and project nothing but confidence in yourself.

让这种感觉淡出视线，只表现出你的自信。

While being privacy-first and safe and completely fading into the background of your life.

与此同时，它以隐私，安全为先，并能完全融入你生活的背景中。

Basically, they're quiet, blend into the background, and mostly eat locusts and mantids.

基本上，他们很安静，融入背景，主要吃蝗虫和螳螂。

He behaved like a secretary, serving the tea at meetings and fading into the background.

他像一个秘书一样行事，在会议上送茶，消失在背景中。

And despite all that spending, most of the time, advertising just kind of fades into the background.

尽管大多数时候广告费很多，但它们到最后都沦为了背景。

We let them fade into the background, even though they're essential to our survival… and just really freaking cool!

我们让它们逐渐消失在背景中，尽管它们对我们的生存至关重要… … 而且真的很酷！

By doing that, technology fades into the background.

通过这样做，技术逐渐淡出背景。

' exclaimed Mr. Giles, valiantly, pushing the tinker into the background.

贾尔斯先生勇敢地喊道，把修补匠推到后台。

Oh, my gosh, she just blended right into the background.

- 哦，我的天哪，她直接融入了背景。

Issues were thrust into the background.

问题被推到后台。

And the kids fade into the background a bit as a result.

结果， 孩子们逐渐淡出背景。

At any rate, the country vicarage had retreated into the background again.

无论如何， 乡村牧师又退居幕后了。