Which quite possibly leads into the arms of the CIA.

可能直接撞到中情局的枪口上了。

The slowdown of getting vaccines into the arms of Americans continues.

美国人接种疫苗的速度正在放缓。

Yeah, I know, and it drove me into the arms of another woman.

我知道，所以我才投入了另一个女人的怀抱。

At least 100 million covet vaccine shots into the arms of the American people in the first hundred days.

在最初的一百天里，至少有一亿支人们梦寐以求的疫苗会给到美国人民进行注射。

And if emergency use is approved, " we will waste no time getting this life-saving vaccination into the arms of Americans."

如果强生疫苗的紧急使用得到批准，“我们将抓紧时间把这种拯救生命的疫苗应用于美国人。”

Did he run you into the arms of another man?

他有没有把你抱到另一个男人的怀里？

These are then cut into the arms and frames of the glasses.

然后将它们切割成眼镜的臂和镜框。

" We are lost" ! exclaimed Alice, throwing herself into the arms of Cora.

“我们迷路了”！爱丽丝叫道，投入科拉的怀抱。

An ill wind it was that blew her into the arms of Epps.

是一阵坏风把她吹到了埃普斯的怀里。

And Susan fell into the arms of another man...

苏珊陷入了另一个男人的怀抱。

We will betray our ideals and take actions, actions motivated by fear that will drive more recruits into the arms of ISIL.

如果我们背弃自身的理想，在恐惧之下采取的行动只会让更多的人投入ISIL的怀抱。

And we won't know until we put this into the arms of thousands of people.

在我们将它投入成千上万人的怀抱之前，我们不会知道。

And angry with yourself for running into the arms of another woman.

为你自己投入别的女人怀抱愤怒。

She ran around the corner and straight into the arms of John Delaney.

【around】她从拐角处跑过来，一头扑进约翰·德莱尼的怀里。

You hit on me, then you run into the arms of some married woman.

你先找上我，然后又投入某个已婚女人的怀抱。

As usual, when an ally was needed, the American was driven into the arms of the radicals.

像往常一样， 当需要一个盟友时， 美国人就会投入激进分子的怀抱。

So, with every exhausted step, South Sudan moves from the brink of genocide into the arms of famine.

因此，随着每一步疲惫不堪，南苏丹从种族灭绝的边缘走向饥荒的怀抱。

And getting these vaccines into the arms of so many billions of people has been massively lucrative for these companies.

将这些疫苗送入数十亿人的怀抱对这些公司来说是非常有利可图的。

This frightful conveyance had thus carried me into the arms of my uncle, where I fell bruised, bleeding, and insensible.

就这样，这可怕的交通工具把我带到了叔叔的怀里，我摔得遍体鳞伤， 流血不止，失去了知觉。

Children who went straight into the arms of waiting aid officials from the UN and the Syrian Arab Red Crescent Society.

直接投入联合国和叙利亚红新月会等候援助官员怀抱的儿童。