Public universities are also getting into the act.

公立大学也加入了这一行动。

As the new century turned, Hollywood got into the act.

随着新世纪的到来，好莱坞也加入了进来。

Or banks pushing NINJA loans, so more and more people got into the act.

或者也抵不过银行推动的" 忍者贷款" ，于是越来越多的人加入到这个行列中来。

Finally, to " put teeth" into the act, heavy penalties were prescribed for all who obstructed or assisted in obstructing the enforcement of the law.

最后，为了“咬牙切齿”，对阻挠或协助阻挠执法的人进行重罚。

In Great Britain, the annual land and malt taxes are regularly anticipated every year, by virtue of a borrowing clause constantly inserted into the acts which impose them.

在英国，每年都会定期征收土地税和麦芽税，这是由于在征收这些税的法案中不断插入借用条款。

In 1934 President Franklin Delano Roosevelt got into the act; the avid stamp collector sketched a design for a Commemorative Mother's Day Stamp based on the famous " Whistler's Mother" portrait.

1934年，富兰克林·德拉诺·罗斯福总统开始行动；这位狂热的集邮者以著名的“惠斯勒的母亲”肖像为基础，设计了一套母亲节纪念邮票。