And those door bolts drop into place.

自动门闩就会滑入锁槽。

Turkey says it was put into place under Turkish command.

土耳其表示，反导系统在土耳其方面的指挥下已全部部署完毕。

Legend says the statues walk magically into place.

传说中石像是神奇地走到岛上来的。

Yeah. Everything is falling into place for him.

是啊，他的梦想正一步步变成现实。

And, firmly but gently pack the soil into place.

然后，紧紧的但是轻轻地将土壤填平。

Seeing how far into places are we talking here?

能看到多私密的?

Joy popped it back into place.

乐乐将其放回原位。

The final piece of the puzzle came into place in in 2016.

拼图的最后一块是在2016年到位的。

Some pieces of the puzzle are already falling into place.

这个难题的一些部分已经逐步解决了。

It doesn't force but allows, and everything falls into place.

它不强迫而是允许，一切都会到自己的位置上去。

Engineers stand on top of scaffolding slotting graphite reflectors into place.

工程师们站在脚手架的顶部，将石墨反射器插入指定位置。

I popped it into place and lay down on my bed.

我啪地一下把它放进随身听，然后躺倒在床上。

They've got special tendons in their hands, which lock into place.

树懒的手上有特殊的肌腱，帮助它们固定。

If Iran violates the deal, sanctions can be snapped back into place.

如果伊朗违反规定，制裁就将再次开始。

Yesterday, President Donald Trump announced he was officially putting those tariffs into place.

昨天，唐纳德•特朗普总统宣布，他将正式将这些关税付诸实施。

And the rest of the time will fall into place much more easily.

剩下的时间会更容易安排。

Everyone began running in different directions until they got into place and the game began.

所有人开始向着不同方向跑去，直到他们站好了位置，然后比赛开始了。

Recently, an alien presence of another kind brought this place into the news.

最近，这里发现了另一种外星人，这令该地区再次登上新闻。

Then put heavy brown paper around the burlap and tie it into place.

然后在粗麻布周围放上厚厚的牛皮纸，并将其系好。

When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.

当它解绑时，由此产生的形状变化使原肌球蛋白保镖恢复原位。