Those that resist, eventually fall into line.

反对他的人，最终都乖乖听话了。

The procession got slowly into line and set out.

号叫着不肯停止，人们谨领了他走开。

You can either cross that line into evil or not.

你可以越过那条界线作恶，也可以不越界。

He shouted orders and half of the Company fell into line.

他一声口令，半个连的人便排成了一列。

They rejoiced at the abundance of water they could dip their lines into.

他们为能够沉浸在水域丰富的环境中，投下他们的鱼线而感到喜出望外。

If only you'd get into line and do what he needs you to.

只要你进入统一战线去做他需要你做的事情。

Carpentry alone will not bring the environmental cost of the world's buildings into line.

仅靠木工无法使世界建筑的环境成本一致。

Some MPs think an ongoing news story will help push them into line.

一些国会议员也认为正在进行的报业整改有助于帮他们回到正轨。

Everything should fall into line. And then I know I have got control of the floor.

一都应该井然有序。然后我就会知道怎么样控制好演出的场景。"

The prospect of “Red Ed” has already scared some Tory footsoldiers and scribblers back into line.

红色爱德的未来已让一些保守党的文人武将心生畏惧，一致反对。

More than 90 people have died and the new band brings Brazil into line with many of its neighbors.

目前已有90多人死亡 这波疫情新变化让巴西与许多邻国一样身陷囹圄。

We said no more, but fell into line.

我们没有再说什么， 而是排成一行。

But we can turn this line into a circle.

但我们可以把这条线变成一个圆。

Are we are we continuing to force him into line.

我们是否继续强迫他就范？

He cast his lines into the deep, hopeful and patient.

他将诗句投射到深处，充满希望和耐心。

The most challenging part is giving our lines into the trees.

最具挑战性的部分是将我们的线放入树中。

Now Pruitt has hinted that the fight over vehicle-emissions standards will remain bitter if blue states don't fall into line.

由于普鲁伊特已经暗示，如果蓝州不同意，关于汽车排放标准的争论还会愈演愈烈。

Other states soon fell into line.

其他州很快也加入进来。

A Peronist government under Mr Fernandez may find it easier to bring the unions into line than today's government does.

费尔南德斯领导下的庇隆主义政府或许会发现，与今天的政府相比，统一工会要容易得多。

The few party rebels were soon brought into line.

【line】那几个叛党分子不久便就范了。