This is a new reality. It is intolerable.

这是新的现实。这无法忍受。

In either case they seemed intolerable.

不论是哪种情形，都是令人难以忍受的。

The thought of her suffering was intolerable.

想到她受的那些罪孽，施特略夫简直无法忍受。

But that would be an intolerable intrusion.

但那可是无法忍受的入侵。

She calls this situation intolerable especially as the economic and technical means to make hunger disappear exist.

她认为这种情况是不能容忍的，因为能让饥饿消失的经济手段和技术手段并非不存在。

The disruption in your relationship is making my life intolerable.

关键在于你们出了感情问题让我也难以忍受。

Of course not. Working in this tiny brick office is intolerable.

当然不是，在这小砖屋里工作让人无法忍受。

You're intolerable. I just hope I'm wrong about her.

你真不可理喻。我只希望我错看了她。

The noise that his aunt was making became intolerable to him.

他的叔祖母所发出的声音让他开始无法忍受。

These laws were so harsh that they are known as the Intolerable Acts.

这些法案十分苛刻，因而被称为《不可容忍法案》。