It will come into force on Friday.

该法案将于周五生效。

The courage to convert disruption into forces of renewal and reinvention.

要有勇气将混乱转化为革新和重塑的力量。

The legislation is due to come into force in next January.

该法案将于明年1月开始生效。

The revised law will come into force on January 1, 2018.

这部新修订的法律会在2018年1月1日正式生效。

The volume is expected to slip as sanctions come into force.

随着制裁的生效，交易量预计会下滑。

The short notice change came into force at midnight in the UK.

这项临时变更的通知于午夜在英国开始生效。

The interior minister said the regulations could come into force next year.

内政部长说该规定将于明年开始实施。

A law has come into force aimed at boosting Iran's population.

一项旨在增加伊朗人口的法律已经生效。

A ban on electric scooters for hire has come into force in Paris.

一项禁止出租电动滑板车的禁令在巴黎生效。

The treaty will enter into force for China 90 days after the deposit.

该条约将于交存90天后对中国生效。

That's now an offense under new legislation that came into force last week.

根据上周生效的新立法，这是一项违法行为。

In France, a national lockdown comes into force in midnight for at least a month.

法国在午夜启动全国封锁，为期至少一个月。

The education minister said the rule would come into force when schools returned in September.

法国教育部长表示，该规定将在 9 月份学校开学时生效。

The list of mandatory guidelines came into force as insurgents grabbed chance in the country.

叛乱分子占领了伊拉克的一些地区后，强制性准则开始生效。

The latest changes to Britain's travel restrictions have come into force.

英国旅行限制的最新调整已经生效。

A landmark defense deal between Australia and Japan has come into force.

澳大利亚和日本之间一项具有里程碑意义的防务协议已经生效。

Tighter restrictions have come into force in Russia to try to slow the spread of COVID-19.

俄罗斯开始实施更严格的限制措施，以减缓新冠病毒的传播速度。

The idea of sending American forces into Haiti is not on the agenda at this moment.

派遣美军到海地的想法目前不在议程上。

The measures came into force after eight people were killed over one weekend, including a mayor.

这些措施生效前，一个周末就有8人被杀，其中包括一名市长。

It took only four months for the four treaties, which are universally ratified, to come into force.

只用了4个月时间，这4项如今得到普遍认可的协议就生效了。