But first, the researchers had to get trehalose into blood cells.

但首先，研究人员必须让海藻糖进入血细胞。

This vein then carries the blood back into the systemic circulation.

然后，这条静脉将血液运回体循环。

My friends put their blood, sweat and tears into it, and you can really feel it.

我的朋友们把他们的血、汗和泪都投入进去了，你真的可以感受到。

Those found in adults are more limited: turning into blood cells, say, or muscle cells.

只能变成血液细胞或肌肉细胞。

Nor could he accept that earth, air, fire, and water can be transformed into blood and bone.

他也不相信土、气、火、水就能够变成血液与骨头。

So you know, we have all put our blood, sweat and tears into the movie.My son plays me.

我们都为这部电影奉献了血汗泪 我的儿子扮演我。

The heart then pumps this blood into your lungs.

然后心脏将这些血液泵入您的肺部。

Cancer cells are damaged, lets them grow into blood vessels, go wherever they want.

- 癌细胞被破坏，让它们长成血管，想去哪儿就去哪儿。

I put my blood into this, and it's coming apart.

我投入的一切心血, 就要废了。

He turned their waters into blood, causing their fish to die.

他叫埃及的水变为血，叫他们的鱼死了。

Next, your heart pumps this blood into thick tubes called arteries.

接下来，您的心脏将这些血液泵入称为动脉的粗管中。

He turned their river into blood; they could not drink from their streams.

把他们的江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。

Pulmonary blood vessels shrink pumping more blood through the pulmonary veins into the left atrium.

肺血管收缩，将更多的血液通过肺静脉泵入左心房。

Some substances are removed from blood through the peritubular capillary network into the distal convoluted tubule or collecting duct.

有些物质通过管周毛细血管网从血液中移出，进入远曲小管或集合管。

Oxygen from the lungs and nutrients from the digestive tract are absorbed into blood for transport to the tissues.

来自肺部的氧气和来自消化道的营养物被吸收到血液中以运输到组织。

The oxygen-rich blood moves into a venule and then, eventually, into a pulmonary vein that dumps the blood into the left atrium.

富含氧气的血液汇入小静脉，最终进入肺静脉；肺静脉将血液排入左心房。

It's as if the bats set up this sick-time rule: I'll feed you by regurgitating a blood meal into your mouth-but that's it.

我会将把反刍血液喂给你，但仅此而已。

If you hadn't bypassed your own life support system, feeding your blood into his arteries, his brain would have died of oxygen starvation. That was really quick thinking.

如果不是你把自己的生命维持装置分流，给他的头部供给电能的话，他的脑细胞早就因缺氧而死了，这处理得非常及时。

They might become HIV-positive and get AIDS, though that would have been very unlikely, unless he was bleeding and they somehow got his blood into their blood.

他们可能会成为 HIV 阳性并感染 AIDS， 尽管这不太可能发生，除非他在流血并且他们以某种方式将他的血液注入他们的血液中。

The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.

第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。