It is also intimidatingly long, with a swirling cast of scores of confusingly named characters.

这本书也长得令人生畏，人物众多，名字容易混淆，让人昏乱。

For all her erudition, she did not come across as intimidatingly brainy (unlike some other Polish post-war poets).

尽管她博学多识，她并为给人一种聪明到可怕的感觉（这与一些其他的波兰战后诗人不同）。

Randy explained to Jeff and Liu that as new kids on the block there was a tax to pay, call it bus fare, and intimidatingly he got right up in Liu’s face.

Randy 向 Jeff 和 Liu 解释说， 作为街区的新孩子， 需要缴纳税款，称之为公交车费， 他吓得直接冲到 Liu 的面前。