It seems that the boss is intimate with his secretary.

老板似乎与他的秘书有暧昧关系。

They get more intimate with the passage of time.

这些信显得越来越亲近。

This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man...

说来有点难为情 有时我在和一个男人亲热后。

And sex aside, sounds like you're pretty intimate with a guy that's not your husband.

除去上床，听上去你们相当亲密，而这个男人不是你的丈夫。

And a top U.S. judge has boasted on Facebook that he has been sexually intimate with about 50 women.

美国一名高级法官在脸书上吹嘘称，他跟50名女性有暧昧关系。

A top US judge has used Facebook to boast that he has been sexually intimate with about fifty women.

美国某高级法官在脸书上夸口自己曾与近50名女性有过性关系。

I only get intimate with the lights off.

我只在关灯时变得亲密。

There were rumors that Natalia had been intimate with him.

有传言说纳塔利娅与他关系密切。

Who else would you be so... intimate with?

那还有谁能让你用那么" 亲密" 的语气说话？

I never had any interest in being intimate with anyone.

我从未有兴趣跟任何人变得亲密。

My son's wife was being intimate with another woman.

我儿子的老婆和另一个女人有染。

You're ready to take risks, be vulnerable and intimate with someone.

你已经愿意冒险 愿意跟某人拥有亲密又不设防的关系。

Do we have to be that intimate with each other's lives?

我们有必要如此掏心窝子吗?

268.I can't be intimate with him.

我没法和他亲热。

How do you not know the name of the guy you're intimate with?

和你亲密接触的人 你怎么名字都不知道？

You know, you're the first woman in ages l've felt this intimate with.

你是长久以来第一个 和我这么亲密的女人。

And even the Nautilus, rising superior to every danger in the sea, was about to become intimate with its coral reefs.

诺第留斯号虽然可以超越海中所有的危险，现在也要来试试这珊瑚礁石群的厉害了。

She had never become intimate with Melchisedec and his family, though they rather fascinated her.

她从未与麦基洗德和他的家人亲密，尽管他们让她着迷。

I'm an adult - full-fledged adult - and I have a hard time being intimate with people.

我是一个成年人——成熟的成年人——我很难与人保持亲密关系。

Taking images of things that are hard for us to perceive with our own eyes...allows you to become intimate with a subject.

拍摄肉眼难以察觉的事物的影像… … 让你和一个主题变得亲密。