The first was empathy, an intimate connection with the feelings of the customer

第一点是共鸣（empathy），就是紧密结合顾客的感受。

It's as if they have a sixth sense… an intimate connection to the Earth.

它们好像有第六感… … 和地球有一种密切的联系。

But if we dig a little bit deeper, there are some surprising and intimate connections even today.

但如果我们深入一点探究的话，即使到了现在也还能发现其中一些令人意外而又密切的联系。

So whether it's a satisfying, rewarding, intimate connection makes more of a difference for women's happiness than it does for men's happiness.

因此，关系是否令人满意、有价值和亲密，对女性的幸福的影响比对男性的要多。

Virgin-- a sexually inexperienced woman, a blank slate unchanged by any past intimate connection or experience.

处女 毫无性经验的女性，宛如一张未经描绘的白纸没有被过去的亲密联系或者经历沾染。

Maybe it makes everyone feel left out, or thwarts all intimate connections: if your friend is always looking at her phone, it may not matter much whether you are.

它也许让所有人都感到被冷落，或者说妨碍了所有的亲密关系：如果你的朋友总是在看手机，那么你自己看不看手机结果都一样。

His little windows let light filter in like the canopy of a rain forest, creating space for an intimate connection with God.

他的小窗户让光线像雨林的树冠一样透进来，为与上帝的亲密联系创造了空间。

And so people are craving more real, like, intimate connection in a world that is so hyperconnected digitally but so disconnected interpersonally.

所以人们渴望更真实的，般的亲密联系，在一个数字上如此高度互联但人际关系如此脱节的世界中。

So whether it's a satisfying, rewarding, intimate connection makes more of a difference for women's happiness than it does for men's happiness.

Reis：因此，无论是令人满意的、有益的、亲密的关系，对女性幸福感的影响要大于对男性幸福感的影响。

" Do you know, Watson, " said he, " I believe your revolver is going to have a very intimate connection with the mystery which we are investigating" .

“你知道吗，华生，”他说，“我相信你的左轮手枪与我们正在调查的谜团有着非常密切的联系。”