In those days it wasn't like now.

那时候不像现在。

In those days, Shanghainese ladies always dressed well.

当时，上海的女士穿着总是十分讲究。

In those days, there was much less dignity.

在那个年代，尊严少得多。

In those days, nursing was considered barely above prostitution.

那时候，护理被认为是仅次于做娼。

In those days, it was easy to do.

在那个年代，这很容易做到。

In those days in the South, African Americans were slaves.

那时在南方，美国黑人都是奴隶。

In those days, I had discovered a website called Joogle.

最近，我发现了一个叫 Joogle 的网站.

In those days, boxers fought with bare fists for prize money.

当时，拳击手们不戴手套，为争夺奖金而搏斗。

In those days, a brush was made from camel's hair.

在那个年代里，笔刷是用骆驼毛做的。

In those days it was difficult to find good school-teachers in Virginia.

当时很难在弗吉尼亚找到好的学校老师。

In those days, black people and white people lived separately in the South.

那时候，南方的黑人和白人居住在不同区域。

In those days, much of North America was filled with thick, green forests.

那个时候，北美大部分地区都被覆盖着茂密葱郁的树林。

In those days almost everyone except Columbus thought that the earth was flat.

那个时候，除了哥伦布外，几乎其他所有人都认为地球是平的。

In those days, my dad brought home a huge machine, a computer.

在那段时间，我的父亲带回了 一台大设备，电脑。

In those days, we were living in a very small, one-roomed house in Karachi.

在那段时间里，我们住在卡拉奇一个很小 只有一个房间的房子里。

In those days people didn't know much about air safety, Ove realized later.

那时候也没有什么空气质量安全意识，这是欧维后来才搞明白的。

In those days, etiquette was very important, an invisible informal system of law and regulation.

在那个时代，礼仪是非常重要的，它是一种无形的非正式的法律法规体系。

In those days it was possible to be old, but not yet receiving a pension.

而在现在，活到老年是可能的，但可能得不到养老金。

In those days the window-seats were merely long boxes with lids, used to store articles in.

那时候的窗台只是有盖子的长箱子，用来存放物品。

In those days, toothpaste did not come in plastic tubes. The tubes were made of lead.

那时候，牙膏皮不是塑料做的，而是铅制的。