With this condition, a blood clot forms in the veins located deep inside your body.

在这种情况下，位于身体深处的静脉会形成血块。

The first factor is slowed blood flow, called stasis, in the veins.

第一个因素是血流速度减慢，即血流瘀滞。

Egyptians also believe in the vein of love.

埃及人也相信爱情的脉络。

They also believed in the vein of love, which connects to the heart.

他们还相信爱的脉络与心相连。

And that also keeps in the vein of an Edgar Allen Poe's story itself as well.

这也与埃德加·艾伦·坡的故事本身保持一致。

With right-sided failure, blood gets backed up to the body, and so patients have congestion in the veins of the systemic circulation.

右侧心力衰竭时，血液在体内其它组织积聚，因此，病人的体循环静脉会有拥堵状况。

As the clot grows in size, it limits the amount of blood able to pass by, and pressure in the vein increases.

随着血凝块体积增大，它限制了通过的血流量，使静脉压增高。

" Hilarious, " I said, " Shoot yourself in the vein, don't you, Doc? Boy, do you brighten up" !

“太搞笑了， ” 我说，“向自己的血管开枪， 不是吗，医生？孩子，你精神起来了吗” ！

But looking at it with modern eyes we can see it more in the vein of traditional servant and master portraits of the time.

但是 用现代的眼光来看能看出它更符合当时传统的主仆画像。

The name might sound like a hip, modern name following in the vein of other trendy place names like Brooklyn and London, but its history dates way back.

这个名字听起来可能像是一个时髦的现代名字，紧跟着布鲁克林和伦敦等其他时髦地名的脉络，但它的历史可以追溯到很久以前。

Deep vein thrombosis is where a clot forms in the calf veins and occasionally in the veins of the leg, sometimes in the veins of the pelvis.

深静脉血栓形成是在小腿静脉中形成凝块，偶尔在腿部静脉中形成，有时在骨盆静脉中形成。

But sometimes, the increased pressure in the vein can cause a part of the main clot to break free, becoming an embolus which can travel downstream towards the heart.

但有时候，随着静脉压增加，一部分血栓可以脱落下来形成血栓栓子，并且随着血流到达心脏。

Early diagnosis of lymphedema is difficult because there aren't many obvious signs, and it can sometimes mimic chronic venous insufficiency, or CVI, where blood collects in the veins.

淋巴水肿的早期诊断较为困难，原因是该病并没有很多明显的体征，并有时可能会与慢性静脉功能不全（CVI）相混淆。

Most veins are equipped with one-way valves that permit the blood to flow in only one direction. They are most numerous in the veins of the extremities.

心脏通过双循环泵血，右心将血液泵入肺，血液经肺循环被氧合。

The Widow Slater had refused to have done anything so unnatural and savoring of witchcraft as injecting the blood of a horse in the veins of her offspring.

施莱特寡妇拒绝做任何像在她后代的血管中注射马血这样不自然和充满巫术味道的事情。

" The wildling blood is the blood of the First Men, the same blood that flows in the veins of the Starks. As to a crown, do you see one" ?

" 野人的血统就是先民的血统，先民的血统也就是史塔克家族的血统。至于王冠，你在这儿看到了吗？"

Remembering these tragedies, a cold dread ran in the veins of those whose motto was " No surrender" — a dread which the very sight of Melanie's soft but unyielding face dispelled.

那些以" 不屈服" 为座右铭的人想起这些悲惨的事就吓得出一身冷汗，但他们一看到媚兰温柔而又刚毅的面孔，这种恐心理全然消释。

Er, Yes.His first contribution was his preference to share his opinions about popular topics, instead of simply reporting on current events— um, much in the vein of a modern newspaper columnist.

呃，是的，他的第一个贡献是他更喜欢分享他对热门话题的看法，而不是简单地报道时事——嗯，很像现代报纸专栏作家的风格。

But in the end, it wasn't meant as a classic horror film, with Peele himself calling it a " social thriller" in the vein of Alfred Hitchcock rather than a true horror movie.

但最终，它并不是一部经典恐怖片，皮尔本人称其为阿尔弗雷德·希区柯克风格的“社会惊悚片”，而不是一部真正的恐怖片。

Five years after Jo's wedding, one of these fruitful festivals occurred, a mellow October day, when the air was full of an exhilarating freshness which made the spirits rise and the blood dance healthily in the veins.

乔结婚五年后，一个果实丰收的节日到来了——那是个果香醉人的十月天，空气中弥漫着爽心的清新味，使人情绪高涨，热血沸腾。