The twinkle in the eye and the arsenic in the soup.

眉目传情，暗下砒霜。

I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.

我要像这样在汤里放一汤匙的普通面粉。

If you heat a gas to high enough temperatures electrons fall off of the atoms and they float around in the soup.

如果你把气体加热到足够的高温，电子脱离了原子，在“汤”里四处漂浮。

On that day, it is customary for people there to drink mutton and vermicelli soup and eat the dumplings in the soup.

这天的习俗是吃羊肉粉汤饺子，此外他们还给这道美味起了个古怪的名字“头脑”。

They tasted of flour, and fell apart in the soup.

它们尝起来有面粉的味道，在汤里就散开了。

The Tin Man sat in the soup Of course he did!

铁皮人坐在汤里 他当然做到了！

None of them, though, were interested in the soup to nuts.

不过，他们中没有人对这道菜感兴趣。

You pour the sherry in the soup.

你把雪莉酒倒进汤里。

But how did you get the ring that was in the soup'?

'但是你是怎么得到汤里的戒指的'？

You’ve put too much salt in the soup.

【too】你在汤里放了太多的盐。

He cried " SOS, I am in the soup" in a voice that sounded a soprano!

他用听起来像女高音的声音喊着：" 救命！我在困境中！"

I thought: This is so bland, and what are these little lumpy things in the soup?

我想：这太平淡了，汤里这些小块状的东西是什么？

But the flavor in the soup is, I would say, on the lighter side and this one, it's richer.

但是汤的味道，我想说，在清淡的一面，而这个，更浓郁。

Give you a little bit of some flavor for sure, and then also a little substance in the soup itself.

肯定会给你一点味道，然后在汤本身中加入一点物质。

I like the Vitamix, not only because it makes it extra creamy, but also really emulsifies the coconut fat in the soup.

我喜欢 Vitamix， 不仅因为它使它变得特别奶油，而且还真正乳化了汤中的椰子脂肪。

'Whether it was murder or just, as it turned out, leaving Whitmore in the soup, it was a pretty expensive amusement, wasn't it'?

“无论是谋杀，还是事实证明，把惠特莫尔留在汤里，这都是一种非常昂贵的娱乐，不是吗？”

We take it off the heat before blending in the soup because if the mixture gets too hot or starts to boil, the cheese may clump together and won't incorporate properly.

我们在加入汤之前先把它关掉， 因为如果混合物变得太热或开始沸腾，奶酪可能会结块并且无法正确混合。