It was short, like Mr Hyde, and it moved in the same light, quick, active way.

个子和他一样矮，动作一样轻快、敏捷，再有，除了他。

He could never see me in the same light again.

他对我的态度已经变了。

They are a sort of instruments of trade, and may be considered in the same light.

它们是一种贸易工具， 可以从同样的角度考虑。

Looking through the same medium with his fathers before him, he saw things in the same light.

通过与他父亲在他面前的相同媒介，他以相同的眼光看待事物。

But because all his characters are rendered in the same odious light, not much manages to stand out in relief.

但是因为他所有的角色都在同样令人厌恶的光线下呈现，所以没有多少能够脱颖而出。

" Plow furloughs" were not looked upon in the same light as desertion in the face of the enemy, but they weakened the army just the same.

这种" 农忙假" 毕竟不能跟临阵脱逃相提并论，可是它对部队的削弱却完全是一样的。

I cannot look upon them at all in the same light, nor think the same duties belong to them." " In one respect, there certainly is a difference.

我完全不能以同样的眼光看待他们，也不认为他们有同样的职责。” “在一个方面，肯定是有区别的。

An improved farm may very justly be regarded in the same light as those useful machines which facilitate and abridge labour, and by means of which an equal circulating capital can afford a much greater revenue to its employer.

一个改进的农场可以非常公正地被视为与那些促进和减少劳动的有用机器相同的观点，并且通过这些机器，相等的流动资本可以为其雇主提供更多的收入。

It struck her husband in the same light, in a foggy square in London, where it was at times the most definite fact he discerned; but he would have preferred that such unnatural things should have a greater vagueness.

在伦敦一个雾蒙蒙的广场上， 她的丈夫也以同样的方式受到了打击， 有时这是他所看到的最明确的事实； 但他宁愿这种不自然的东西应该有更大的模糊性。

The improved dexterity of a workman may be considered in the same light as a machine or instrument of trade which facilitates and abridges labour, and which, though it costs a certain expense, repays that expense with a profit.

工人灵巧性的提高可以从促进和减少劳动的机器或贸易工具的角度来考虑，虽然它会花费一定的费用，但可以用利润来偿还这笔费用。