'My man, We Want ye to help us in the round house.

“小伙子，我们需要你到后甲板室给我们帮忙。

But looking at it in the round, I think that his actions were reasonable.

但从整体上看，我认为他的行为是合理的。

It feels crazy happy and we hope we win in the round of 16 and get to the quarterfinals.

这感觉太幸福了，我们希望我们能在16强中获胜，进入四分之一决赛。

On my second day in the round house, he looked at me with a white face and fear in his eyes.

在我待在后甲板室的第二天，他脸色苍白、眼带恐惧地看着我。

But in the round, people with final salary schemes are looking pretty safe.

但总的来说， 拥有最终薪资计划的人看起来相当安全。

A year earlier, the men earned $9 million after losing in the Round of 16 of the World Cup event held in Brazil.

一年前，在巴西举行的世界杯16强淘汰赛中失利后，男足赚了900万美元。

We slept in the round house, one of us keeping watch all night, and the next morning the captain came to speak to us.

我们睡在后甲板室里，整夜都有其中一人放着哨；第二天早晨船长过来对我们说话。

I was surprised to see him walk towards me and say kindly, ' My man, We Want ye to help us in the round house.

我很吃惊地看见他走向我，和蔼地对我说：“小伙子，我们需要你到后甲板室给我们帮忙。

Okay, if you remember, it was in the round one category, and it was " Spoiling for a fight" .

好吧，如果你还记得的话， 那是在第一轮类别中， 而且是“打架” 。

The women's 2015 win netted less than $2 million, while the men made more than $5 million, losing in the round of 16 the year before.

2015年女足冠军的净收入不到200万美元，而男足则赚了500多万美元，前一年还在世界杯16强中失利。

There was a dimple in the round chin, and the half parted lips seemed always to hover on the verge of a mysterious smile.

圆润的下巴上有一个酒窝， 半张的嘴唇似乎总是徘徊在神秘的微笑边缘。

In England and France he was the square peg in the round hole, but here the holes were any sort of shape, and no sort of peg was quite amiss.

在英国或法国，思特里克兰德可以说是个不合时宜的人，“圆孔里插了个方塞子”，而在这里却有各种形式的孔，什么样子的塞子都能各得其所。

At the same time, we do ourselves an injury by comparing ourselves only with those above us, rather than considering our state in the round.

同时，我们只与高高在上的人比较，而不是全面考虑自己的状态， 这对自己是一种伤害。

And it was that, along with seeing the audience around you looking up, because there was an audience in the round at that time, and seeing them, and experiencing, being part of an audience.

就是这样，除了看到你周围的观众抬头看，因为当时有一个观众在回合中， 看到他们，并体验，成为观众的一部分。

I think when you are sort of getting into the realms of switching your current account for a quick bond from the bank, it's kind of worth looking at that in the round as well.

我认为当你有点进入将活期账户转换为银行快速债券的领域时，也值得全面研究一下。