In the real world, the battle is for the control.

真实的世界，所有的战争都是关于控制。

In the real world, however, things are more complex.

然而，现实生活中，情况则更加复杂。

In the real world outside of academics, something more than just grades is required.

在校园之外的现实生活里，有许多东西比好成绩更为重要。

In the real world, the bots aren't our overlords so much as the enablers of our boredom.

在现实世界中，机器人与其说是我们的领主，不如说是让我们能够变得无聊的助推者。

We live in the real world.

我们生活在现实世界中。

We deal in the real world.

我们面对现实问题。

In the real world, humans often undermine the greater good by grabbing whatever goodies their position allows them.

在现实世界中，人类经常是通过攫取地位许给他们的甜头来突出更大的好处。

By testing it in the real world.

通过在现实世界中检验它。

In the real world, it's way more complicated than this simplified model, and we're only in the beginning.

比起这简单的模型，现实更为复杂，这只是个开头。

Vinyl is in the real world.

黑胶存在于现实世界中。

It's happening in the real world.

它还发生在现实世界中。

It pops up in the real world, as well.

它在现实生活中会出现。

What is this look like in the real world?

这种方法放在现实生活中会怎么样？

Is that enough to help in the real world?

这足以在现实世界中提供帮助吗？

In the real world meteorite impacts often caused nothing but mass destruction and chaos with maybe a few extinction events.

在现实世界，陨石撞击只会带来毁灭性破坏和混乱，或许还会使一些物种灭绝。

You could live the Barbie lifestyle in the real world.

你可以在现实世界中过芭比的生活。

But, that's not what happens in the real world.

但是这在现实世界不会发生。

Birds just don't do that in the real world.

鸟类在现实世界中不会这样做。

So how does this play out in the real world?

那么这个原理是 怎样在现实生活中体现的？

A wuss? Excuse me for living in the real world, okay?

胆小？抱歉，我生在真实的世界之中，好吧？