It would fit in the palm of your hand.

可以放在你的手掌里。

An adult will fit in the palm of your hand.

成年候可以放进人的掌心。

" In the palm of your hand, " a voice from behind said.

“在你的掌心里。”后面响起一个声音。

450 million years later, most scorpions can now fit in the palm of your hand.

5 亿年后，大多数蝎子变成了你的手掌大小。

It's a tiny thing, it can just go in the palm of your hand.

就这样一个小小的作品，能放在你的掌心。

This is the size of it. It fits beautifully in the palm of your hand.

这就是它的尺寸。在你的手里刚好合适。

Whether big movies or everyday videos, professional-level filmmaking is in the palm of your hand.

不管是大制作还是日常小视频，股掌间就能玩出专业级水准。

To roll the " pair a dice" that just like you plan to own trees in the " palms" of your hands.

如同在天堂，就像在“手掌”上拥有树木一样。

Imagine holding the entire mass of the earth in the palm of your hand.

想象一下，将整个地球的质量握在手掌中。

So this is like 6K. It's in the palm of your hand, it's insane.

所以这就像 6K。它在你的手掌中，它是疯狂的。

And Chick Tracts were Christian comic books that fit in the palm of your hand.

《Chick Tracts》是适合手掌大小的基督教漫画书。

Really, you have all the power of a bank branch in the palm of your hands.

真的，您拥有银行分行的所有权力。

The critter could probably fit in the palm of your hand, but it was a hunter nonetheless.

这只小动物可能可以放在你的手掌中，但它仍然是一个猎人。

Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.

现在想想你的笔记本电脑， 它比牛皮纸信封还薄，或者你的手机在你的手掌中。

Even large apparel companies like Nike and gym chains like Gold's Gym have launched workout routines that play in the palm of your hand.

就连耐克这样的大型服装公司和“戈尔德的健身房”这样的健身连锁品牌都推出了动动手指就能完成的健身活动。

They are forever in motion. They change constantly. As you cannot hold even the ego in the palm of your hand, so you cannot hold the inner self within the mind. They always escape in essence.

它们永远在运动。它们不断地改变。就像你连自我都无法握在你的手掌中一样，你也无法把内在自己扣留在心智里。它们的精髓总会逃逸。

I think I finally understand what the poet WIlliam Blake meant when he wrote: To see the world in a grain of sand, and heaven in a wildflower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.

我想我终于明白诗人威廉·布莱克的意思了，他写道：一沙一世界，一花一天国。无限掌中置，刹那成永恒。