In the name of which sovereign, captain?

船长，您用谁的名字呢？

In the name of The Ash, I confiscate this weapon.

以阿什的名义 我没收这件武器。

In the name of Clan Fin Arvin, I declare an objection!

我以芬埃尔文家族的名义 反对这场婚姻!

In the name of Robert of the House Baratheon the first of his name...

以拜拉席恩家族的劳勃一世。

In the name of all Israelis, I wish the wounded a full and speedy recovery.

我代表所有以色列人，希望受伤者能快速痊愈。

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

以圣父圣子，圣灵的名义。

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

因父、及子、及圣神之名。亚孟。

In the name of God, the compassionate, the merciful. God, please help us. Call the fire department!

这架飞机着火了… … 以神之名，请对他们慈悲怜悯。上帝，请帮助我们。快叫消防队！

In the name of Jesus, I place a hedge of protection around this house and my family.

以上帝之名 ，我为我的家和家人布一层防护结罩。

Yes, just key in the name of the school — it'll come up.

是的，输入学校的名字就可以--它会马上出现的。

In the name of the new year, I thought you could give me an answer to my question.

以新年的名义，关于我的问题你是否该给出一个答案了？

Write in the names of the theaters.

写出电影院的名字。

In the name of science and civilisation, colonisers extracted and exploited Indigenous peoples and foreign lands and ecosystems.

殖民者们以科学和文明的名义，攫取和剥削了原住民、外国的土地和生态系统。

He did this in the name of ISIS.

他以ISIS的名义发动了这场袭击。

" Oh, in the name of God, hush" ! said Scarlett.

" 啊，看在上帝份上，求你别哭了好吗？" 思嘉不耐烦地说。

Yes. Reservations in the name of Williams...George Williams.

是的。预定的名字是Williams...George Williams。

I did it in the name of my faith.

我以自己信仰的名义去做。

We have seen unimaginable violence carried out in the name of religion.

我们亲眼目睹了以宗教的名义而进行的难以想象的暴力行为。

" Drive" is used in the name of some public roads.

" 车道" 指的是一些公共道路。

Oh, so all this is in the name of science?

所以这全是出于科学研究？