But I'm not in the mood for anything depressing.

但我对这种压抑类的电影没兴趣。

Today, we're in the mood for chicken.

今天我们想加点鸡肉。

I'm not in the mood for sushi.

我没有很想吃寿司耶。

I was still aggravated, not in the mood for chitchat.

我的火还没消，没有心情聊天。

Are you in the mood for something expensive?

你想吃点贵的东西吗？

These two are in the mood for play.

这两个看来有心情玩耍。

You in the mood for anything?

你想吃什么吗?

Kind of in the mood for some royalty, free elevator music.

想来点免版税的，安静点的背景乐。

And you just heard me say " in the mood for" .

你们刚才听到我说“in the mood for”。

No, thanks. I'm not in the mood for traveling.

不了，没那个心情。

I am not in the mood for Texas right now.

我现在没心情听你的德州泼妇发言。

I'm not really in the mood for small talk.

我对闲聊不是很感兴趣。

You in the mood for the white-bosomed slopes of Vermont?

想不想去白雪皑皑的佛蒙特过节？

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

为了配合我们今天的话题——制服！

Even if you're not like, in the mood for it?

即使你并不是在听这首歌的心情中？

Hey, who's in the mood for spaghetti and hot dogs?

有人想吃热狗肠碎意面吗？

Please. I'm not in the mood for any guessing games.

你。

" What are you in the mood for? "

——“现在你想要什么？”

Later, I'll be in the mood for something else.

稍后，我会想要其他一些东西。

Are you in the mood for Tums? I could hook you up.

那你有吃胃药的心情吗？我可以帮你整一点。