In the moment, I really wanted to kiss you too. In the moment.

那时候我也很想亲你… 那时候。

In the moment, I'm working on a very interesting project.

当时(In the moment)，我正在工作于一个有趣的项目。

I try to live mindfully and be present in the moment.

我努力用心生活，并努力活在当下。

In the moment of enjoying the song, they'll say that.

在享受那首歌的时刻，他们会这么说。

In the moments before the sun rose over the horizon, the African plain was hushed.

在太阳从地平线上升起前的最后一刻，非洲草原一片寂静。

In the moment it takes a gunman's bullet to enter his victim's leg.

一瞬间歹徒便把子弹射进了受害人的腿。

In the moment, I know it's so easy to focus on what you've lost.

此时此刻，我知道我们很容易把注意力集中在你所失去的东西上。

In the moment, I remember thinking it didn't much matter, the who of it all.

那一刻，我觉得是谁并不重要。

In the moment, those changes feel uncomfortable, but each small sacrifice snowballs into a long-term reward.

这些变化会有那么一刻，使人感到不舒服，但每一个小小的牺牲都会累积成长期的回报。

In the moment, procrastination distracts you from the task at hand, ruining your momentum and stealing your attention.

此时此刻，拖延会分散你对手头任务的注意力，摧毁动力，转移注意力。

Morty Genius happens in the moment, Morty.

灵感都是即刻诞生的。

A chocolate cupcake tastes great in the moment.

巧克力纸杯蛋糕吃的瞬间感觉味道很棒。

I was just caught up in the moment.

我只是一时激情。

Even Ember got caught up in the moment.

此刻，就连小焰也被感染了。

We construct what we need in the moment.

我们只是构建出在某一时刻自己所需要的东西。

Focus on staying in the moment. Enjoy the process.

专注于当下，享受这个过程。

But in the moment when you fail, it really feels bad.

但当你失败的那一刻，感觉真的很糟糕。

Right now I'm definitely living in the moment.

现在，我绝对是活在当下。

Right now I’m definitely living in the moment.

现在，我绝对是活在当下。

We are doing this right now in the moment.

我们正在做这个。