More than a third of the town works in the mills.

城里超过三分之一的人在工厂里工作。

And I became Norma. I lived there. I learned how to work in the mill.

我变成了诺玛。我住在那里。我学会了如何在工厂工作。

I've tried to get her to sell her share in the mills but she won't.

我曾经设法劝说她卖掉那几个厂子里的股份，但是她不愿意。

Consequently, I applied for scholarships, I applied for loans, and I went to work in the mill.

结果，我申请了奖学金，申请了学生贷款，还得去纺织厂工作。

It is made of flour, and the flour is made from wheat, which is ground in the mill.

是由面粉做的，面粉是由麦子通过磨而制成的。

Well, what if my hand gets caught in the mill slot, and while I'm hanging there, someone opens the door?

好吧，万一我的手被信箱卡住了，然后我挂在那里的时候有人开门了怎么办？

They laboured all day in the mills.

【labour】他们一整天都在磨坊里辛勤工作。

Mrs. Thornton watched for her son, who was still in the mill.

桑顿太太照看还在磨坊里的儿子。

The people in this town living by the river who work in the mills.

这个镇上住在河边的人们在工厂里工作。

It was a profitless business sitting there alone in the mill, listening to the fall the whole night through.

这是一个无利可图的生意， 一个人坐在磨坊里， 整夜聆听秋天的声音。

Since the raw materials in the mill were stored indoors and away from any source of radioactivity, Webb knew that couldn't be the problem.

由于工厂里的原材料储存在室内，远离任何放射源，韦伯知道这不是问题所在。

They have to go to the cities to make a living or become laborers in the mills or hire out as farm hands.

他们不得不去城市谋生，或者成为工厂的工人，或者被雇为农场工人。

So, you had this sort of, you know, quite a long patch of time where the workers were refusing to work in the mills.

所以，你知道，有相当长一段时间工人们拒绝在工厂工作。

The children are immediately forced to work in the mill and conditions are hard since the workers are only fed once a day and paid in coupons.

孩子们立即被迫在工厂工作，条件艰苦，因为工人们一天只吃一次饭，工资是优惠券。

The usual crowd was present — Singer, Blount, various men who worked in stores along the block and in the mills down on the river.

通常的人群都在场——辛格、布朗特， 以及在街区沿线的商店和河下游的工厂工作的各种人。

She did not feel well physically but, forced by Melanie, she went to the store every day and tried to keep up a superficial interest in the mills.

她觉得身体不怎么舒服，但在媚兰一个劲儿的怂恿下她每天都到店里去，好像对两个厂子也仍然很感兴趣似的。

Time passed Thomas on in the mill, while his father was thinking about it, and there he stood in a long-tailed coat and a stiff shirt-collar.

托马斯在磨坊里时光流逝，而他父亲正在思考这件事，他站在那儿，穿着一件长拖尾大衣和硬领衬衫。

They didn't much want an actress creature living in the mill house, but at least they weren't after all to have a factory in their nice village.

他们不太想要一个住在磨房里的女演员生物， 但至少他们毕竟不是在他们漂亮的村庄里有一家工厂。

You may see them huddled in that top room in the mill, — and they're to sleep there, to keep them safe from those brutes, who will neither work nor let them work.

你可能会看到他们蜷缩在工厂顶层的房间里——他们要睡在那里，以保护他们免受那些既不工作也不让他们工作的畜生的伤害。

For our plantation, the approach we have is to go through every step of the way - every step of the process - so that we grow it, we pick it, and we process it in the mill.

在我们的种植园，我们对整个过程中的每一步负责，我们负责种植、采摘、在磨坊加工。