Try to really put yourself in their shoes.

试着真正设身处地地为他们着想。

Others think it could be a new material in their shoes.

其他人认为这可能是运动鞋在制作中添加了新材料。

But there are holes in their shoes, and they've got no money for food.

可他们的鞋子上破着洞，也没有钱买食物。

As I began to read about scientists, economists and philosophers, I started imaging myself in their shoes.”

我开始看跟科学家、经济学家和哲学家相关的书时，会开始把自己想象成他们。”

Right now, I want everyone to focus on these families, on their pain. Put yourselves in their shoes.

现在，我希望所有人关注这些家庭的苦痛。设身处地的为他们着想。

A-As Pastor Rob helped me realize, if I were in their shoes, I would have been judgmental myself.

就如罗伯牧师开导我的，如果大家立场对换，我或许也会在背后说三道四。

It taught me more like compassion, empathy towards other people or try to see how to be in their shoes.

这里教会了我很多，比如同情心，对他人的关怀，或学会换位思考。

However, if you're trying to avoid an argument with your friend or partner, try to put yourself in their shoes.

不过，如果你想避免与朋友或伴侣发生争吵，不妨试着设身处地为对方着想。

The rabbits shivered in their shoes.

兔子们在鞋子里瑟瑟发抖。

Some kids find these delicious piggies in their shoes.

有些孩子在他们的鞋子里发现了这些美味的小猪。

It really broke my heart and brought me to tears because we were in their own shoes with the fall of Saigon.

这真的伤透了我的心，让我流下了眼泪，因为我们在西贡沦陷的时候处于相同的境地。

Try to put yourself in their shoes and understand how they must be feeling.

试着设身处地为他们着想，了解他们的感受。

How do you feel when you work with young performers and knowing that you were there and you've been in their shoes?

当你和年轻的演员一起工作时，你知道你曾经也是那样，你曾经也在他们的位置上，你有什么感觉？

And it's said that all  his family take off their shoes in the snow.

据说他的家人都在雪地里脱鞋。

I'm gonna go talk to his family. I-I've been in their shoes.

我会去和他家人谈 我也有同样的经历。

Because I try and put myself in their shoes, you know, so I can write about what they're really feeling.

因为我试着设身处地为他们着想，所以我可以写下他们的真实感受。

And a lot of the time, it can be hard to see what someone else deals with because you've never been in their shoes...or shell.

很多时候，可能很难看见别人面临的困难，因为你从未处在他们的立场...或壳里。

And if we're willing to stand in the other person's shoes, as my mom would say, " just for a moment, stand in their shoes" .

而且，如果我们换位思考，就像我妈妈说的那样，" 换位思考一下，哪怕非常短暂" 。

Then his eyes grew wider and his breath stopped. His feet in their torn shoes at the ends of his short legs moved about on the ground.

这当儿，他睁大双眼，呼吸骤停，短腿下那穿着破皮鞋的双脚在地上移动着。

At this moment the inmates of the cell, with bare feet in their prison shoes, entered, each bearing a loaf of twisted bread, some even two.

就在这时，牢房里的犯人穿着囚鞋光着脚走了进来， 每人手里拿着一条麻花面包， 有的甚至两块。