They were pioneers in their own right.

她们本身就是行业先锋。

She uses the phrase in their own right.

她使用了凭借自身这个短语。

The next phrase was in their own right.

下一个是短语凭借自身。

These posts eventually became colonies and cities in their own right.

最终凭借自己的力量，这些地方成为了殖民地和城市。

These are not bad copies of Italian but its siblings, descendants of Latin in their own right.

这些并非意大利语失败的复制品，而是其兄弟姐妹，拉丁语的后裔。

Indeed, pet content is becoming increasingly popular online, with many animals becoming " celebrities" in their own right.

事实上，宠物相关的内容在网上越来越受欢迎，许多动物更是凭借自己的实力成为了“明星”。

It's almost as if they've been turned into a different sort of image in their own right.

它们就好像被转换成了另一类具备独特价值的形象。

They're worlds in their own right, and so we'll dive into them— literally — in the next episode.

它们自成一体，所以我们之后会深入讲解它们——事实上——就在下一集。

The insights offered by modern science into the workings of the human mind are fascinating in their own right.

现代科学为人类思维运作提供的见解引人入胜，凭的是这些见解自身的力量。

Put them through school, set them up with job interviews and help them become leaders in their own right.

让他们去上学，让他们去面试工作，帮助他们掌控他们的人生。

All are spectacular in their own right.

所有这些都本身就很壮观。

All the stories could be considered the worst in their own right.

所有的故事本身都可以被认为是最糟糕的。

And although astronomers have yet to find an Earth twin, some newly discovered worlds are pretty interesting in their own right.

尽管宇航员们还没有发现与地球一模一样的星球，但那些新发现的世界却在引发他们的关注。

People don't consider people with disabilities as citizens in their own right, society has not thought about integrating people with disabilities.

人们不认为残疾人本身就是公民，社会没有考虑过让残疾人融入社会。

Those smaller decisions, often made with less contemplative introspection, can still be momentous in their own right.

人生到底应该选择一条什么样的路，即便是这样一个重要的决定，我们也需要翻来覆去地做。而就算我们选定了一条路来试着度过我们的一生，我们会发现在这些大的决定背后，仍然不断有各种小的选择等着我们去做。这些更小的决定，常常不需要我们思忖良久，但它们依旧可以是非常重要的决定。

Today, the world needs a more open platform, one that allows apps to become platforms in their own right.

今天， 世界需要一个更加开放的平台，一个允许应用程序自身成为平台的平台。

Soldiers, heroes in their own right, assemble, their countenances resolute, each one a testament to the indomitable human spirit.

士兵，本身就是英雄，聚集在一起，他们的面容坚毅，每个人都证明了不屈不挠的人类精神。

They are enormous in their own right and would be skyline-defining  buildings in any other city in the world.

它们本身就非常巨大，将成为世界上任何其他城市的天际线定义建筑。

Yes, and there are also streamers that appear on platforms like Twitch and YouTube who have become celebrities in their own right.

是的，也有一些出现在Twitch和YouTube等平台上的主播，凭借自身实力成了名人。

The writers, funny comedians in their own right, give us a sense of what it takes to get a joke on the air.

这些作家都是趣味横生的喜剧演员，他们让我们明白了让一则笑话广为流传需要付出怎样的努力。