In the hunt for dinosaurs, finding complete skeletons is rare.

寻找恐龙的过程中，很少会发现完整的骨架。

They learned they partnered well in the hunt for food.

他们发现，双方在合作觅食时配合得天衣无缝。

Then they sequenced the genetic material in the hunt for mutations.

随后为了寻找基因突变迹象，对所采取的基因材料进行排序。

Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.

沙祖完全没有意识到自己在这场追捕行动中扮演的角色，仍在絮絮叨叨。

Could their noses be as useful as their eyes in the hunt for clues?

在搜寻线索方面，他们的鼻子可以和眼睛一样灵敏吗？

Studying the earth-like planet could help in the hunt for extraterrestrial life

研究类似地球的行星有助于寻找外星生命。

They learned they partnered well in the hunt for food. Could that be the beginning of love?

他们发现，双方在合作觅食时配合得天衣无缝。这可能是爱的萌芽吗？

And even though his collection has already rewritten the record books, he's already in the hunt for more.

尽管他的收藏已经改写了记录，他已经踏上了寻找更多铅笔的路程。

In The Hunt for Red October, the Soviet submarine captain played by Sean Connery commands his crew to verify the location of a target.

在电影《猎杀红色十月》中，肖恩·康纳利扮演的苏联潜艇舰长命令他的船员去核实目标位置。

They have plans, too, to revive a mothballed space telescope called the Wide-field Infrared Survey Explorer to aid in the hunt.

同时，他们还打算唤醒一台休眠中的太空望远镜——“广域红外巡天探测者”——来协助搜寻工作。

While a Norwegian freighter is already scouring the seas for what could be vital clues in the hunt for the missing jet.”

一艘挪威货轮已经在这片海域寻找与失踪飞机有关的可能关键线索。”

Meanwhile, British, US and other international teams of experts have arrived in Nigeria to help in the hunt for the missing girls.

同时，英国、美国和其他国际专家小组已抵达尼日利亚，来帮助寻找失踪女孩们。

It breaks my heart but they're still in the hunt.

我很失望 不过他们还在努力中。

Prosecutors in Belgium have made a fresh appeal of help in the hunt for prime surviving suspect in last month's Brussels airport attack.

上个月，布鲁塞尔飞机场发生爆炸案，一名主犯仍然在逃，比利时检方呼吁公众帮助寻找。

Barricades festooned with flowers and notes of condolence block access to the immediate area of the blasts, as investigators pore over it in the hunt for evidence.

饰以花朵与哀悼纸条的围栏挡住了通向爆炸附近区域的街道，以便调查人员仔细查看蛛丝马迹。

Unidentified pieces of debris have been spotted in the hunt for the missing Malaysia Airlines plane after the search was shifted to a new area.

对失踪马航飞机的寻找现已转到新的区域，目前找到一些未证实来历的碎片。

The Chinese ship involved in the hunt for the missing Malaysian plane is said of detected a pulse signal in the Southern Indian Ocean.

据称，参与搜寻马来西亚失联客机的中国船只在南印度洋探测到脉冲信号。

It's morally wonky, for one thing— the job of fiction is to find the truth inside the story's web of lies, not to commit intellectual dishonesty in the hunt for the buck.

从一方面讲这样做于道义上站不住脚——写小说就是为了要布一张虚构故事的大网，从中捕捉真理，而不是为了求财犯下文学欺诈。

When he was being trained in the hunt, the old woodsman whose great-grandfather had served a Bismarck in the time of young Freddy called the boy " Herr Junker" .

当他接受狩猎训练时， 他的曾祖父曾在年轻的弗莱迪时代服役于俾斯麦号的老樵夫称这个男孩为“容克先生” 。

Charles Spencer's latest book, To Catch a King, tells us the story of the hunt for King Charles II in the six weeks after his resounding defeat at the Battle of Worcester in September 1651.

查尔斯·斯宾塞 (Charles Spencer) 的最新著作《捉拿国王》(To Catch a King) 向我们讲述了查理二世国王在 1651 年 9 月伍斯特战役中惨败后六周内追捕他的故事。