Saw the rainbow in the heaven.

看到天上的彩虹。

" See, it comes" ! cried Curly, pointing to Wendy in the heavens.

" 看，它来了！" 弯弯大叫，指着天空里的温迪。

Christ works in the heavens, and we work on earth.

基督在诸天之上作工，我们在地上作工。

The God-man Jesus had been enthroned in the heavens to be the Lord of lords.

神人耶稣已经在诸天之上登宝座，成为万主之主。

Ancient Chinese observers believed they were the flames of good and evil dragons battling in the heavens.

古代中国的天文学者则认为，它们是善龙与恶龙在天上搏斗燃起的火焰。

It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.

那天天气极好，阳光明媚，晴空中白云轻飘。

When we enjoy Christ in the heavens and in our spirit, we hold the Head and absorb His riches.

当我们在诸天之上、在灵里享受基督时，就能持定元首，并吸取祂的丰富。

And so you will love to watch all the stars in the heavens... they will all be your friends.

那么，你就会喜欢看天上所有的星星… … 它们都将成为你的朋友。

Is it not plain as the sun in the heaven, that Lucy has been stolen by some wretched gypsy beggar?

露西肯定被那些卑鄙无耻的吉卜赛乞丐偷走了，这点，难道不正像天底下阳光那样最简单明白？

And when the Moon shone in the heavens, the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn.

当月亮升上了天空时，夜莺朝那棵红玫瑰树飞去并用胸膛顶住了刺。

Meanwhile, high in the heaven, a lark is singing.

与此同时，在高空中，一只云雀在歌唱。

And the Chichimecas believe that our essence was assembled in the heavens.

Chichimecas 相信我们的本质是在天堂聚集的。

Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.

耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。

Ere the stars begin to peep In the heavens, east and west, Baby will be sound asleep Like a birdie in its nest.

天穹的四面八方，繁星还没眨起双眼，贝贝就已经睡熟，像小鸟在鸟巢里面。

How had I lived so long without asking whether there was a sun in the heavens or not?

我怎么活了这么久而不问天上有没有太阳？

Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

你们要将能力归给　神，他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。

(Laughter) Which started in the heavens in a supernova explosion, and continues today, within the confines of our humanity.

（笑声） 从天空中的超新星爆炸开始， 一直持续到今天，在我们人类的范围内。

I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.

" 在天上地下，我要显出奇事，有血、有火、有烟柱。

After thousands of years gazing up in the heavens and dreaming of this day, a man is about to set foot on the moon.

几千年来，人类一直仰望着天空，梦想着这一天的到来。现在，人类即将踏上月球。

They are a visible reminder of the connection our earth has to the sun, and one of the most beautiful phenomena in the heavens.

极光是地球与太阳之间有联系的一种可见的证明，也是天空中最美的现象之一。